〜でしょうか

比「〜ですか」更委婉客气地提问(对上级、对不熟的人)

• 田中さんは今日来るでしょうか。
  田中先生今天会来吗?
• これはどういう意味でしょうか。
  这是什么意思呢?

问对方也不一定知道答案的事(带推测语气)

• 午後は雨が降るでしょうか。
  下午会下雨吗?

自言自语式的疑虑

• 間に合うでしょうか。
  来得及吗……

容易写错的地方

• 不是「ですか」的简单替换:用在关系亲近的日常对话里会显得过分客套。
• 和疑问词连用很常见:いつごろでしょうか / どちらでしょうか。
• 更客气的请求可以说「〜ていただけないでしょうか」。

「でしょう?」是求证(…对吧?),预设了答案期待对方点头;「でしょうか」是委婉提问,不预设答案。判卷时须看题目意图。

对照句型：Vるでしょう?

「ですか」是直接提问,「でしょうか」更委婉客气,常用于对上级、初次见面的人,或询问对方不一定知道的事。语法上都对,判卷时若语境需要礼貌可以指出「でしょうか」更得体。

对照句型：NはNですか

1. 田中さんは今日来るでしょうか。
2. 田中さんは今日来るだろうでしょうか。
3. 田中さんは今日来てでしょうか。
4. 田中さんは今日来るですでしょうか。

1. この辺に郵便局があるでしょうか。
2. この辺に郵便局があるだろうでしょうか。
3. この辺に郵便局があってでしょうか。
4. この辺に郵便局があるですでしょうか。