Vるでしょう?

…对吧?(确认)　·　日语N5语法

接续　普通形 + でしょう?(升调)

什么时候用

用升调的「でしょう?」向对方确认自己的推测,相当于中文的「…对吧?」。接续:动词和い形容词用简体直接接(行くでしょう?・難しいでしょう?),な形容词和名词直接接、不加「だ」(便利でしょう?・学生でしょう?)。语调很关键——降调的「でしょう」是推测(大概…吧),升调才是求证。因为预设了答案,对上级使用时要注意场合,过于断定会显得冒犯。

例句

「Vるでしょう?」和「〜でしょうか」的区别

同一个「でしょう」,语调和功能不同:「〜でしょう?」升调是向对方求证自己的推测(…对吧?),期待对方确认;「〜でしょうか」是委婉地提问,不预设答案。判卷时须看题目是求证还是提问。

对照句型：〜でしょうか

「Vるでしょう?」和「〜ね／〜よ(終助詞)」的区别

「でしょう?」和「ね」都在寻求对方认同,但「ね」用于双方都清楚的事(今日は暑いですね),「でしょう?」用于说话人推测、需要对方确认的事(明日行くでしょう?)。

对照句型：〜ね／〜よ(終助詞)

练一练

请选出正确的说法：「你也会参加会议吧？」（确认）
  1. あなたも会議に出るでしょう?
  2. あなたも会議に出るだろうでしょう?
  3. あなたも会議に出るですでしょう?
  4. あなたも会議に出てでしょう?
看答案和解析
あなたも会議に出るでしょう?
「Vるでしょう」前接简体辞书形。「だろうでしょう」是だろう和でしょう的重复叠加错误；「出るですでしょう」「出てでしょう」都是错误接续。
请选出正确的说法：「你也知道那件事吧？」（确认）
  1. あなたもそのことを知っているでしょう?
  2. あなたもそのことを知りますでしょう?
  3. あなたもそのことを知ってでしょう?
  4. あなたもそのことを知っているのなでしょう?
看答案和解析
あなたもそのことを知っているでしょう?
「知っている」是简体的ています形，加でしょう表示确认。「ますでしょう」混用敬体；「知ってでしょう」て形不能直接加でしょう；「のなでしょう」多余叠加。
填入正确的说法：これ、おいしい ___ 。（这个好吃吧，确认语气）
看答案和解析
でしょう
「でしょう」接在简体句尾，表示带确认语气的推测。

把「Vるでしょう?」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型