お〜ください

请您…(郑重指示)　·　日语N4语法

接续　お + 動詞ます形去ます + ください

什么时候用

郑重的请求/指示形式,「请您…」。构成:「お＋動詞ます形去ます＋ください」(待ちます→お待ちください、座ります→お座りください)。用于服务业对客人、对上级、正式场合的通知。注意:①汉语词的动词用「ご＋名詞＋ください」(利用→ご利用ください、注意→ご注意ください);②特殊敬语动词有专用形式(ご覧ください・お召し上がりください);③三类动词(する)一般用「ご〜ください」。判卷时须检查前缀选お还是ご、以及有没有误用普通形式。

例句

「お〜ください」和「Vてください」的区别

「てください」是普通的礼貌请求;「お〜ください」是郑重的敬语形式,用于对客人、上级。判卷时若语境是服务业或对上级,「お〜ください」更得体。

对照句型：Vてください

「お〜ください」和「尊敬語」的区别

「お〜ください」属于尊敬语系统(抬高对方的动作)。注意特殊敬语动词有专门形式:見る→ご覧ください、来る→お越しください、食べる→お召し上がりください。

对照句型：尊敬語

练一练

请选出正确的说法：「请在大厅稍等。」
  1. ロビーで少々ご待ちください。
  2. ロビーで少々お待ちください。
  3. ロビーで少々お待つください。
  4. ロビーで少々お待ちしてください。
看答案和解析
ロビーで少々お待ちください。
「お＋ます形去ます＋ください」是郑重的请求，中间不加「して」。
请选出正确的说法：「请坐这边。」
  1. こちらにお座りしてください。
  2. こちらにご座りください。
  3. こちらにお座りください。
  4. こちらにお座ってください。
看答案和解析
こちらにお座りください。
「座ります」去掉ます是「座り」，前面加「お」，后面接「ください」。
请选出正确的说法：（广播）「请注意。」
  1. ご注意してください。
  2. ご注意ください。
  3. お注意ください。
  4. ご注意になってください。
看答案和解析
ご注意ください。
汉语词前面用「ご」，和语词用「お」，后面同样接「ください」。

把「お〜ください」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型