〜らしい(表典型特征)
很有…该有的样子 · 日语N3语法
什么时候用
接在名词后，表示「具有……应有的典型特征」「很有……的样子」，与表推测的らしい是同形但不同义项，这里强调的是符合某种身份、属性该有的样子。判断关键是先问「这个东西本身是不是那个类别」——是的话用らしい，不是的话用ようだ/みたいだ(比喻)。
例句
今日は春らしい暖かさだ。
今天是很有春天感觉的暖和天气。
彼女らしい優しい言葉だった。
那是很有她风格的温柔话语。
今日はまるで春のような暖かさだ。
（对比）今天暖和得简直像春天一样。
「〜らしい(表典型特征)」和「らしい」的区别
与表推测的らしい(雨が降るらしい，听说要下雨)不同，这里的らしい是评价某人/某物「很典型、很有该属性该有的样子」，如男らしい(有男子气概)、彼らしい行動(很有他风格的行为)。
对照句型：らしい
「〜らしい(表典型特征)」和「〜のようだ／〜みたいだ」的区别
两者都能翻译成「像……一样」，但语义方向正好相反：表典型特征的らしい前提是对象本身就是该事物，只是强调它很有该事物该有的样子(本来就是春天，而且很有春天的感觉)；表比喻的ようだ／みたいだ前提是对象本身并不是该事物，只是因为相似而打个比方(可能其实是冬天，但暖和得像春天一样)。做题时先问「这个东西本身是不是那个类别」，是的话用らしい，不是的话用ようだ/みたいだ。
对照句型：〜のようだ／〜みたいだ
练一练
请选出正确的说法：「今天是很有春天味道的暖和天气。」
- 今日は春らしい暖かさだ。
- 今日は春のらしい暖かさだ。
- 今日は春らしいの暖かさだ。
- 今日は春らしく暖かさだ。
看答案和解析
今日は春らしい暖かさだ。
名词直接接「らしい」，表示很有那个事物该有的样子。
填入一个词：彼女 ___ 優しい言葉だった。（很有她的风格）
看答案和解析
らしい
「Nらしい」表示很符合那个人一贯的样子。
把「〜らしい(表典型特征)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型