〜そうもない

看样子不可能…／怎么也…不了　·　日语N3语法

接续　動詞ます形去ます + そうもない（丁寧形：そうもありません）

什么时候用

表示根据当前状况判断，某个动作实现的可能性极低，相当于「看样子怎么也…不了」。接续为动词ます形去ます＋そうもない，丁宁形为そうもありません。只能接动词，不能接形容词。常与可能形搭配使用（座れそうもない、帰れそうもない），表达「想做但做不成」的无奈。同义形式「〜そうにない」可以互换。判卷时的核心是区分接续对象：若学习者在形容词后使用本句型，属于接续错误，应改用「〜なさそう」；反之若想表达动作无法实现却用了なさそう，也须指出。

例句

行列が長すぎて、昼までには入れそうもない。
队排得太长，看样子中午之前进不去。
この雨では、今日じゅうに作業が終わりそうもありません。
下这么大的雨，看样子今天之内做不完。
予算が足りず、あの計画は実現しそうもない。
预算不够，那个计划看样子实现不了。
体調が戻らず、来週の大会には出られそうもない。
身体没恢复，看样子下周的大赛参加不了。

「〜そうもない」和「〜なさそう」的区别

本课最易混的一对，必须分清。そうもない只接动词，表示某个动作实现的可能性极低（帰れそうもない＝看样子回不去）；なさそう多接形容词，表示某种状态看起来不成立（忙しくなさそう＝看着不忙）。前者说「做不到」，后者说「不是那样」。

对照句型：〜なさそう

「〜そうもない」和「〜そうにない」的区别

同义形式，可以互换（終わりそうにない＝終わりそうもない）。「も」的语气略强，带有「怎么也…不了」的无奈感，教材采用「もない」的形式。

对照句型：〜そうにない

「〜そうもない」和「〜ないだろう／〜ないと思う」的区别

都表示否定推测，但依据不同。本句型基于眼前可见的状况做判断，带有说话人的无奈或焦急情绪；ないだろう是一般性推测，情绪色彩淡。

对照句型：〜ないだろう／〜ないと思う

练一练

请选出正确的说法：「队排得太长，看样子中午之前进不去。」

行列が長すぎて、昼までには入れそうもない。
行列が長すぎて、昼までには入れなさそうもない。
行列が長すぎて、昼までには入るそうもない。
行列が長すぎて、昼までには入れそうもなさそうだ。

看答案和解析

行列が長すぎて、昼までには入れそうもない。
「そうもない」接动词ます形去ます，表示某个动作看样子实现不了。

把「〜そうもない」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型