〜とおりだ・とおりに
完全按照…那样 · 日语N3语法
接续 動詞辞書形/た形 + とおりだ・とおりに;名詞 + の + とおりだ・とおりに;名詞 + どおりだ・どおりに
什么时候用
表示完全按照前项所说、所示的那样,结果与预期完全一致、没有偏差。接名词时常用「Nどおり」这一更凝固的复合形式(予定どおり);接动词时用「V辞書形/たとおりに」,强调按某方法或顺序执行。
例句
先生が言ったとおりに書いてください。
请按照老师说的那样写。
予定どおりに会議は進んだ。
会议按预定计划进行了。
思ったとおり、彼は約束の時間に来なかった。
正如我所想的那样,他没有按约定的时间来。
「〜とおりだ・とおりに」和「Nどおり/V辞書形・たとおりに」的区别
接名词常用更凝固的Nどおり(予定どおり);接动词用V辞書形/たとおりに,强调「按照这个方法/顺序去做」。
对照句型:Nどおり/V辞書形・たとおりに
练一练
请选出正确的说法:「请按老师说的那样写。」
- 先生が言ったとおりに書いてください。
- 先生が言ったのとおりに書いてください。
- 先生が言いとおりに書いてください。
- 先生が言ったとおりで書いてください。
看答案和解析
先生が言ったとおりに書いてください。
动词后面直接接「とおりに」,不加「の」,也不用ます形词干。
请选出正确的说法:「会议按预定进行了。」
- 予定どおりに会議は進んだ。
- 予定のどおりに会議は進んだ。
- 予定とおりに会議は進んだ。
- 予定にどおりに会議は進んだ。
看答案和解析
予定どおりに会議は進んだ。
名词后面用凝固的「Nどおり」,或者「Nのとおり」;不能把「の」和「どおり」凑在一起。
请选出正确的说法:「果然不出所料,他没在约定时间来。」
- 思ったとおり、彼は約束の時間に来なかった。
- 思うとおり、彼は約束の時間に来なかった。
- 思ったとおりで、彼は約束の時間に来なかった。
- 思ったのとおり、彼は約束の時間に来なかった。
看答案和解析
思ったとおり、彼は約束の時間に来なかった。
「果然如所想」用た形接「とおり」,表示结果和事先的预想一致。
把「〜とおりだ・とおりに」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型