句型道場

N3样态・比喻・方式

〜そうな〜・〜そうに…

看起来…的…/看起来…地(做)

接续動詞ます形去ます/い形容詞去い/な形容詞語幹 + そうな + 名詞/そうに + 動詞

什么时候用

表示根据外观所做的判断,即「看上去像是…的样子」。接续:动词ます形去ます、い形容词去い、な形容词词干+そう。そうな用于修饰名词,そうに用于修饰动词或形容词。特殊变化需牢记:いい→よさそう,ない→なさそう,必须插入さ。本句型基于视觉印象,因此不能用于一眼就能确定的属性,例如不能说「きれいそうな人」(美丑一看便知),但可以说「優しそうな人」(性格需推测)。

例句

  1. 对面的座位上,坐着一个一脸困相的学生。
  2. 公园深处,还留着一堵眼看就要塌的旧墙。
  3. 孩子们高高兴兴地朝新的游乐设施跑了过去。
  4. 奶奶一脸怀念地看着从前的照片。
  5. 看他拿的行李好像很重,我就不由得搭了把手。

「〜そうな〜・〜そうに…」和「〜そうです」的区别

同源扩展。初级学的是句尾形式(雨が降りそうです);本条把它变成修饰成分——そうな修饰名词(降りそうな日)、そうに修饰动词(楽しそうに歌う)。

对照句型:〜そうです

「〜そうな〜・〜そうに…」和「〜そうです」的区别

形同义不同,靠接续区分。样态接ます形去ます或形容词词干(降りそう=看样子要下);传闻接普通形(降るそうです=听说会下)。

对照句型:〜そうです

「〜そうな〜・〜そうに…」和「いい・ない的特殊变化」的区别

いい→よさそう、ない→なさそう,必须加さ。「気持ちよさそうに寝ている」中的よさそう即由いい变来,写成「いいそう」是错误。

对照句型:いい・ない的特殊变化

练一练

请选出正确的说法:「对面的座位上坐着一个一脸困相的学生。」
  1. 向かいの席に、眠そうな顔をした学生が座っている。
  2. 向かいの席に、眠いそうな顔をした学生が座っている。
  3. 向かいの席に、眠そうに顔をした学生が座っている。
  4. 向かいの席に、眠そうの顔をした学生が座っている。
看答案和解析
向かいの席に、眠そうな顔をした学生が座っている。
い形容词去掉い再接「そう」,修饰名词时用「そうな」。
请选出正确的说法:「孩子们高高兴兴地朝新游乐设施跑去了。」
  1. 子どもたちはうれしそうに新しい遊具へ走っていった。
  2. 子どもたちはうれしそうな新しい遊具へ走っていった。
  3. 子どもたちはうれしいそうに新しい遊具へ走っていった。
  4. 子どもたちはうれしそうで新しい遊具へ走っていった。
看答案和解析
子どもたちはうれしそうに新しい遊具へ走っていった。
修饰后面的动词用「そうに」,修饰名词才用「そうな」。
填入正确形式:公園の奥に、今にも ___ 古い塀が残っている。(崩れる+そう)
看答案和解析
崩れそうな
动词去掉ます接「そう」,后面修饰名词「塀」,所以是「崩れそうな」。

练习「〜そうな〜・〜そうに…」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。