〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように

像…一样/好像… · 日语N3语法

接续 動詞/い形容詞 普通形 + ようだ;な形容詞 + な + ようだ;名詞 + の + ようだ

什么时候用

①表示比喻(像……一样);②表示推测、判断(好像……,根据外部观察得出的推测)。与そうだ相比,ようだ的推测依据更依赖间接观察、迹象或推理,语感更主观、更谨慎。

例句

「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」和「〜そうだ」的区别

与そうだ(样态推测,多依据外观直接判断,如美味しそうだ看起来好吃)相比,ようだ的推测依据更依赖间接的观察、迹象或推理过程,语感更主观、更谨慎;比喻用法则是そうだ不具备的功能。

对照句型:〜そうだ

「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」和「〜らしい」的区别

比喻的ようだ前提是对象本身并不是该事物,只是因相似而打比方;表典型特征的らしい前提是对象本身就是该事物,只是强调它很有该事物该有的样子,语义方向相反。

对照句型:〜らしい

练一练

请选出正确的说法:「简直像在做梦一样。」
  1. まるで夢のようだ。
  2. まるで夢ようだ。
  3. まるで夢なようだ。
  4. まるで夢だようだ。
看答案和解析
まるで夢のようだ。
名词后面接「ようだ」要加「の」,「まるで」和它搭配表示比喻。
请选出正确的说法:「好像有人来了。」
  1. 誰か来たようだ。
  2. 誰か来たのようだ。
  3. 誰か来るようだった来た。
  4. 誰か来たようだの。
看答案和解析
誰か来たようだ。
动词普通形后面直接接「ようだ」,表示根据迹象做出的推测。
填入一个假名:彼はまるで子供 ___ ようにはしゃいでいる。
看答案和解析

名词接「ように」中间要加「の」,「まるで」预告这是比喻。

把「〜(かの)ようだ・〜のようだ/〜(かの)ように・〜のように」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。

去练这个句型