〜のようだ・〜のような〜・〜のように…
像…一样(比喻)
接续名詞 + のようだ/のような + 名詞/のように + 形容詞・動詞
什么时候用
比喻表达,把某事物比作另一事物,说话人清楚两者本质不同。三种活用:句尾用「のようだ/のようです」,修饰名词用「のような+名詞」,修饰形容词或动词用「のように」。名词后必须加「の」。属于较正式的文体,书面语、演讲、正式邮件中使用。可与「まるで」呼应加强语气(まるでホテルのようだ)。注意与表示推测的「ようだ」区分:本条是打比方,推测的「ようだ」接普通形且表示根据迹象的判断。
例句
- 彼女は誰にでも親切で、天使のような人だ。她对谁都很亲切,是个像天使一样的人。
- 秋の京都は、町全体が絵のようだ。秋天的京都,整座城市宛如一幅画。
- 北海道のような広い土地で牧場を経営したい。我想在像北海道那样广阔的土地上经营牧场。
- 弟は叱られると、いつも子犬のように小さくなる。弟弟一挨骂,总是像小狗一样缩成一团。
- 申込書は下の見本のように記入してください。申请表请照下面的样本这样填写。
「〜のようだ・〜のような〜・〜のように…」和「〜みたいだ・〜みたいな〜・〜みたいに…」的区别
意思几乎相同,区别在文体和接续。ようだ 偏正式,书面语、郑重场合、演讲用;みたいだ 是口语形式,日常会话用,对长辈或正式文书里用会显得随便。接续也不同:名词后 ようだ 要加の(犬のようだ),みたいだ 直接接(犬みたいだ)。
对照句型:〜みたいだ・〜みたいな〜・〜みたいに…
「〜のようだ・〜のような〜・〜のように…」和「〜そうです」的区别
ようだ 是说话人拿别的事物打比方(本质上不是那个东西);そうです 是根据外观推测(看起来快要…)或转述听来的消息。「雨が降りそうです」=看样子要下雨;「雨のようです」=(根据某些迹象)好像下雨了。
对照句型:〜そうです
练一练
请选出正确的说法:「她是个像天使一样的人。」
- 彼女は天使のような人だ。
- 彼女は天使ような人だ。
- 彼女は天使のようだ人だ。
- 彼女は天使のように人だ。
看答案和解析
彼女は天使のような人だ。
名词后面要加「の」再接「ようだ」,修饰名词时用「ような」。
名词后面要加「の」再接「ようだ」,修饰名词时用「ような」。
请选出正确的说法:「请照下面的样本填写。」
- 下の見本のように記入してください。
- 下の見本のような記入してください。
- 下の見本のようだ記入してください。
- 下の見本のよう記入してください。
看答案和解析
下の見本のように記入してください。
后面接动词时用「ように」,接名词才用「ような」。
后面接动词时用「ように」,接名词才用「ような」。
填入一个假名:秋の京都は、町全体が絵 ___ ようだ。
看答案和解析
の
「ようだ」前面是名词时必须加「の」,不能直接接上去。
「ようだ」前面是名词时必须加「の」,不能直接接上去。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。