〜そうです(様態)
眼看要…/看起来… · 日语N4语法
什么时候用
根据外观、直接印象作出的判断,「看起来…」「眼看要…」。接续:动词ます形去掉「ます」(降ります→降りそう);い形容词去「い」(おいしい→おいしそう);な形容词去「な」(元気→元気そう)。注意例外:「いい」→「よさそう」,「ない」→「なさそう」。变形后整体当な形容词用(おいしそうな顔・おいしそうに食べる)。重要限制:不能用于一看就知道的事实——不能说「これは花そうです」。和伝聞的「そうです」靠接续区分,判卷时须重点检查。
例句
棚の箱が今にも落ちそうです。
架子上的箱子眼看要掉下来。
この鍋は重そうですね。
这个锅看起来很重啊。
空が暗くなって、ひと雨来そうです。
天变暗了，看样子要下场雨。
「〜そうです(様態)」和「〜そうです(伝聞)」的区别
这是最核心的一对,形式几乎相同但接续不同:様態接ます形去ます／形容词词干(降りそう・おいしそう);伝聞接简体(降るそうです・おいしいそうです)。「おいしそうです」＝看起来好吃(自己看到的);「おいしいそうです」＝听说很好吃(别人说的)。判卷时必须先看接续形式,这是最容易混的地方。
对照句型：〜そうです(伝聞)
「〜そうです(様態)」和「〜ようです」的区别
都是根据观察推测。「そうです(様態)」侧重从外观得到的直接印象(看起来…);「ようです」的判断依据更综合、更有根据。判卷时两者常可互换,但「そう」更依赖视觉印象。
对照句型：〜ようです
练一练
请选出正确的说法：「这个蛋糕看起来很好吃。」（看外表判断）
- このケーキはおいしそうです。
- このケーキはおいしくそうです。
- このケーキはおいしいだそうです。
- このケーキはおいしいそうです。
看答案和解析
このケーキはおいしそうです。
看外表下判断，い形容词要去掉「い」再加「そうです」。
请选出正确的说法：「眼看就要下雨了。」
- 雨が降るそうです。
- 雨が降ってそうです。
- 雨が降りますそうです。
- 雨が降りそうです。
看答案和解析
雨が降りそうです。
动词用ます形去掉ます的部分加「そうです」：降ります→降り＋そうです。
请选出正确的说法：「他看起来很有精神。」
- 彼は元気だそうです。
- 彼は元気なそうです。
- 彼は元気そうです。
- 彼は元気でそうです。
看答案和解析
彼は元気そうです。
な形容词去掉「な」直接加「そうです」，不加「だ」。
把「〜そうです(様態)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型