句型道場

N4动词变形・时・体

Vていきます

…了再去/…着去(与てきます相对)

接续動詞て形 + いきます

什么时候用

「Vていきます」有两个用法:①做完某个动作后离开、前往别处,「…了再去」(コートを着ていきます=穿上外套再去);②表示某种状态从现在朝将来继续下去,「继续…下去」(勉強していきます=会继续学下去)。和「てきます」构成方向相反的一对:「いく」朝远处/未来,「くる」朝这里/从过去到现在。

例句

  1. 很冷,所以穿上大衣去。
  2. 很冷,所以穿上外套再去。
  3. 以后也要继续学日语。

用法细分

做完某个动作再去/带着某状态去

  1. 很冷,所以穿上大衣去。
  2. 吃完早饭再去。

某状态从现在朝将来继续下去

  1. 今后也会继续学日语。
  2. 接下来会越来越冷。

容易写错的地方

  • 和「てきます」是方向相反的一对:「いく」朝远处/朝将来;「くる」朝这里/从过去到现在。
  • 「〜ていきます」=今后继续;「〜てきました」=一直以来(到现在)。判断时先看时间方向。
  • 「買っていきます」(买了带去)和「買ってきます」(去买了带回来)是最典型的一对。

「Vていきます」和「Vてきます」的区别

方向相反:「ていきます」是做了某事后离开这里/或朝将来延续;「てきます」是做某事后回到这里/或从过去延续到现在。

对照句型:Vてきます

「Vていきます」和「Vておきます」的区别

「着ていきます」含有移动(穿上再去);「着ておきます」是事先穿好(不一定移动)。

对照句型:Vておきます

练一练

请选出正确的说法:「要下雨了,带把伞去。」
  1. 雨だから、かさを持つていきます。
  2. 雨だから、かさを持ってきます。
  3. 雨だから、かさを持っていきます。
  4. 雨だから、かさを持ちていきます。
看答案和解析
雨だから、かさを持っていきます。
「ていきます」表示带着这件事从这里出发,方向朝外,和「てきます」相反。
请选出正确的说法:「吃完饭再去。」
  1. ご飯を食べていきます。
  2. ご飯を食べいきます。
  3. ご飯を食べるていきます。
  4. ご飯を食べていくます。
看答案和解析
ご飯を食べていきます。
「食べる」的て形加「いきます」,表示在这里吃完再出发。
请选出正确的说法:「买了票再进去。」
  1. 切符を買っていくます。
  2. 切符を買っていきます。
  3. 切符を買うていきます。
  4. 切符を買いていきます。
看答案和解析
切符を買っていきます。
て形加「いきます」,表示先做完前面这件事,然后继续往前走。

练习「Vていきます」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。