Vてみます
试着做… · 日语N4语法
什么时候用
表示尝试做某事,「试着…看看」。接续:动词て形＋みます。核心语感是「不确定结果,先试试」。常见搭配:①试穿试吃(着てみます・食べてみます);②尝试性的行动(考えてみます・聞いてみます);③请求许可试一下(〜てみてもいいですか)。注意「みます」这里是补助动词,写假名不写汉字「見ます」。表示愿望时变成「〜てみたいです」。判卷时须检查て形接续。
例句
新しい方法を一度試してみます。
新方法先试一次看看。
まず一週間、無料で使ってみてもいいですか。
可以先免费试用一周吗?
分からないところは自分で調べてみました。
不懂的地方自己查了查。
「Vてみます」和「Vてみたいです」的区别
「てみます」是试着做(实际去做);「てみたいです」是想试试(还没做,表达愿望)。判卷时须看是行动还是愿望。
对照句型：Vてみたいです
「Vてみます」和「Vておきます」的区别
「てみます」是尝试;「ておきます」是事先准备。两者都是「て形＋补助动词」结构,但语义完全不同。
对照句型：Vておきます
练一练
请选出正确的说法：「我试穿一下这件衣服。」
- この服を着てみます。
- この服を着てみるます。
- この服を着るてみます。
- この服を着みます。
看答案和解析
この服を着てみます。
「てみます」前面接て形，「着る」的て形是「着て」。
请选出正确的说法：「我去问问老师看。」
- 先生に聞くてみます。
- 先生に聞いてみるます。
- 先生に聞いてみます。
- 先生に聞きてみます。
看答案和解析
先生に聞いてみます。
「聞く」的て形是「聞いて」，加「みます」表示试着做做看。
请选出正确的说法：「请尝一下这个。」
- これを食べみてください。
- これを食べてみてください。
- これを食べてみるてください。
- これを食べるてみてください。
看答案和解析
これを食べてみてください。
「てみます」的て形是「てみて」，再加「ください」请对方试一试。
把「Vてみます」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型