〜まま

保持某个状态不变就做了别的事(常含疏忽的意味)

• 電気をつけたまま、出かけてしまいました。
  开着灯就出门了。
• 窓を開けたまま寝てしまいました。
  开着窗户就睡着了。

名词＋の＋まま:就那个样子

• 靴のまま入らないでください。
  请不要穿着鞋进来。
• そのままにしておいてください。
  请就那样放着。

容易写错的地方

• 接续要记牢:动词用た形、名词加「の」。×電気をつけるまま ×靴まま。
• 语感上常带有「本来该改变却没改变」的意味,所以经常用来描述疏忽或不妥当的情况。
• 「そのまま」是固定说法,表示「就那样、原封不动」。

都表示附带状态。「まま」强调「保持某个状态没有改变」(つけたまま＝一直开着);「ないで」强调「在不做某事的情况下」(食べないで＝没吃就)。判卷时须看是「保持原状」还是「缺少某动作」。

对照句型：Vて／Vないで(付帯)

「まま」前面用た形表示动作完成后的状态延续,和「ています」表结果状态含义接近,但「まま」多带有「本该改变却没改变」的语气(常暗示疏忽或不妥)。

对照句型：Vています(結果の状態)

1. 靴を履くまま、部屋に入ってしまいました。
2. 靴を履きまま、部屋に入ってしまいました。
3. 靴を履いてまま、部屋に入ってしまいました。
4. 靴を履いたまま、部屋に入ってしまいました。

1. 窓を開けるまま寝てしまいました。
2. 窓を開けたまま寝てしまいました。
3. 窓を開いたまま寝てしまいました。
4. 窓を開けてまま寝てしまいました。

1. テレビを消さないだまま出かけました。
2. テレビを消さなくてまま出かけました。
3. テレビを消しないまま出かけました。
4. テレビを消さないまま出かけました。