Vて／Vないで(付帯)
(不)…的状态下做… · 日语N4语法
什么时候用
表示在某个附带状况下做某事。肯定形用て形(急いで行きました＝匆忙地去了),否定形用ない形＋で(食べないで来ました＝没吃就来了)。最需要注意的是否定形不是「なくて」——「食べなくて来ました」是错的,「ないで」才对(「なくて」用于表示原因)。这个句型强调「本来应该做/通常会做的事没做」,常带有不妥或异常的语感。判卷时须检查用的是「ないで」还是「なくて」。
例句
帽子をかぶらないで、炎天下を歩きました。
没戴帽子就在烈日下走了。
誰にも相談しないで決めてしまいました。
没跟任何人商量就定下来了。
電気をつけないで、暗い部屋で待っていました。
没开灯，在黑暗的房间里等着。
「Vて／Vないで(付帯)」和「〜まま」的区别
都表示附带状态。「ないで」＝在不做某事的情况下(缺少某动作);「まま」＝保持某个状态不变。「食べないで来ました」＝没吃就来了;「つけたまま出かけた」＝开着(灯)就出门了。判卷时须看是「没做」还是「保持原状」。
对照句型：〜まま
「Vて／Vないで(付帯)」和「Vなくてもいいです」的区别
都基于ない形,但「ないで」是附带状况(没做A就做了B);「なくてもいいです」是免除义务(不做也可以)。形式相近意思完全不同,判卷时须检查。
对照句型：Vなくてもいいです
练一练
请选出正确的说法：「我没吃早饭就出门了。」
- 朝ご飯を食べないでに出かけました。
- 朝ご飯を食べないで出かけました。
- 朝ご飯を食べなくて出かけました。
- 朝ご飯を食べなかったで出かけました。
看答案和解析
朝ご飯を食べないで出かけました。
在没做某事的状态下做另一件事用「ないで」；「なくて」表示原因，不能用在这里。
请选出正确的说法：「我没查词典就读完了这本书。」
- 辞書を使わないでこの本を読みました。
- 辞書を使わないでにこの本を読みました。
- 辞書を使いないでこの本を読みました。
- 辞書を使わなくてこの本を読みました。
看答案和解析
辞書を使わないでこの本を読みました。
「使う」的ない形是「使わない」，加「で」表示在不做这件事的状态下。
请选出正确的说法：「他戴着眼镜看书。」
- 彼はめがねをかけてで本を読みます。
- 彼はめがねをかけで本を読みます。
- 彼はめがねをかけるで本を読みます。
- 彼はめがねをかけて本を読みます。
看答案和解析
彼はめがねをかけて本を読みます。
て形可以表示在什么状态下做后面的动作，这里是戴着眼镜的状态。
把「Vて／Vないで(付帯)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型