〜ようです
好像…(根据观察推测) · 日语N4语法
什么时候用
根据说话人观察到的迹象作出推测,「好像…」。接续:动词和い形容词用简体;な形容词加「な」(便利なようです);名词加「の」(事故のようです)——注意名词加「の」,判卷时须检查。核心是依据自己亲眼所见的具体迹象,所以确信度比较高。更口语的形式是「〜みたいです」(中级第2課,接续不同:名词直接接)。此外「ようです」还有比喻用法(中级第1課的「〜のようだ」)。
例句
電気が消えていますね。もう帰ったようです。
灯灭着呢，好像已经回去了。
この靴は少しきついようです。
这双鞋好像有点紧。
上の階で工事をしているようです。
楼上好像在施工。
「〜ようです」和「〜そうです(伝聞)」的区别
「そうです」是转述别人说的话(信息来自他人);「ようです」是说话人根据自己观察到的迹象作出的推测(判断来自自己)。判卷时须看信息是听来的还是自己看到的。
对照句型：〜そうです(伝聞)
「〜ようです」和「〜らしいです」的区别
都是推测。「ようです」依据的是说话人亲自观察到的具体迹象,确信度较高;「らしいです」的依据更间接、更多是听来的或客观迹象。判卷时须看依据的直接程度。
对照句型：〜らしいです
练一练
请选出正确的说法：「（看情况判断）他好像不在家。」
- 彼は家にいないようです。
- 彼は家にいないようだです。
- 彼は家にいないそうです。
- 彼は家にいませんようです。
看答案和解析
彼は家にいないようです。
根据自己观察到的情况推测用「ようです」；「そうです」是听别人说的。
请选出正确的说法：「他好像是学生。」
- 彼は学生のようです。
- 彼は学生ようです。
- 彼は学生なようです。
- 彼は学生だようです。
看答案和解析
彼は学生のようです。
名词接「ようです」中间要加「の」，说成「学生のようです」。
请选出正确的说法：「这一带好像很安静。」
- この辺は静かのようです。
- この辺は静かなようです。
- この辺は静かだようです。
- この辺は静かようです。
看答案和解析
この辺は静かなようです。
な形容词接「ようです」要用「な」，名词才用「の」，两个别搞反。
把「〜ようです」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型