句型道場

N4推测・可能性・传闻

きっと/たぶん/もしかしたら

一定/大概/说不定(推测副词呼应)

接续副詞 +(でしょう・かもしれません)

什么时候用

三个推测副词,必须和句尾的推测形式呼应,这是本条的核心。确定度从高到低:①「きっと」=一定、肯定(把握很大),配「でしょう」或直接用断定;②「たぶん」=大概(把握较大),配「でしょう」;③「もしかしたら/もしかすると」=说不定(把握小),配「かもしれません」。搭配错了会让语气自相矛盾。注意「きっと」也可用于表达自己的决心或对对方的期待。

例句

  1. 明天大概会下雨吧。
  2. 明天大概会下雨吧。
  3. 说不定他不会来。

用法细分

きっと:一定、肯定(把握很大)

  1. 他一定会来的。
  2. 肯定能考上吧。

たぶん:大概

  1. 明天大概会下雨吧。
  2. 他大概不知道。

もしかしたら / もしかすると:说不定(把握小)

  1. 说不定会下雪。

容易写错的地方

  • 核心是副词必须和句尾的推测形式呼应,搭配错了语气会自相矛盾:×もしかしたら来るでしょう ×たぶん来るかもしれません。
  • 确定度排序:きっと > たぶん > もしかしたら。
  • 「きっと」还能表达自己的决心或对对方的期待:きっと行きます。

「きっと/たぶん/もしかしたら」和「〜でしょう(推測)」的区别

「きっと」(一定,把握最高)和「たぶん」(大概)配「でしょう」;「もしかしたら」(说不定,把握最低)配「かもしれません」。副词和句尾必须呼应。

对照句型:〜でしょう(推測)

「きっと/たぶん/もしかしたら」和「〜かもしれません」的区别

确定度从高到低:きっと>たぶん>もしかしたら。句尾也相应从「でしょう」变到「かもしれません」。搭配不当会造成语气矛盾(たぶん〜かもしれません 显得摇摆)。

对照句型:〜かもしれません

练一练

请选出正确的说法:「说不定他今天不来。」
  1. もしかしたらは、彼は今日来ないかもしれません。
  2. もしかしたら、彼は今日来ないかもしれません。
  3. もしかしたら、彼は今日来ません。
  4. きっと、彼は今日来ないかもしれません。
看答案和解析
もしかしたら、彼は今日来ないかもしれません。
「もしかしたら」要和「かもしれません」呼应;「きっと」表示很有把握,配不上它。
请选出正确的说法:「他一定会成功的。」
  1. 彼はもしかしたら成功するでしょう。
  2. 彼はきっと成功するでしょう。
  3. 彼はきっと成功しないでしょう。
  4. 彼はきっと成功するかもしれません。
看答案和解析
彼はきっと成功するでしょう。
「きっと」表示很有把握,和「でしょう」搭配,不和「かもしれません」搭配。
请选出正确的说法:「田中先生大概不会来吧。」
  1. 田中さんは来ないでしょうたぶん。
  2. 田中さんはたぶん来ないでしょう。
  3. たぶんは田中さんが来ないでしょう。
  4. 田中さんは来ないたぶんでしょう。
看答案和解析
田中さんはたぶん来ないでしょう。
副词「たぶん」放在谓语前面,后面不加「は」,也不能放到句尾。

练习「きっと/たぶん/もしかしたら」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。