名詞修飾節
…的…(定语从句)
接续普通形 + 名詞
什么时候用
用一个句子(小句)修饰名词,相当于中文的定语从句,但日语的从句放在名词前面,和中文语序一致、和英语相反。三个关键规则:①从句内必须用简体(作った、住んでいる),不能用敬体;②从句内的主语用「が」不用「は」——「わたしが住んでいる町」,用「は」是错的,这是高频错误;③被修饰的名词在从句中承担的成分被省略(ケーキを作った→作ったケーキ,「を」消失)。
例句
- これは母が作ったお弁当です。这是妈妈做的便当。
- 昨日買った傘をどこかに忘れました。把昨天买的伞忘在什么地方了。
- 日本語を教えている先生に相談しました。找教日语的老师商量了。
「名詞修飾節」和「普通形(简体)」的区别
修饰名词的从句必须用简体——「母が作りましたお弁当」是典型错误,应为「作ったお弁当」。这是本条最重要的检查点。
对照句型:普通形(简体)
「名詞修飾節」和「〜というN」的区别
「〜というN」用名称修饰名词(「さくら」というレストラン);名詞修飾節用一整个句子修饰名词(母が作ったお弁当)。两者都是定语,但内容性质不同。
对照句型:〜というN
练一练
请选出正确的说法:「这是妈妈做的便当。」(定语从句)
- これは母が作ったお弁当です。
- これは母が作りますお弁当です。
- これは母が作ってお弁当です。
- これは母が作るましたお弁当です。
看答案和解析
これは母が作ったお弁当です。
名词修饰节中动词用简体形式,「作った」是简体过去形,修饰后面的名词「お弁当」。「作りますお弁当」是敬体误用于修饰节中。
名词修饰节中动词用简体形式,「作った」是简体过去形,修饰后面的名词「お弁当」。「作りますお弁当」是敬体误用于修饰节中。
请选出正确的说法:「昨天买的书很有趣。」
- きのう買った本はおもしろいです。
- きのう買いました本はおもしろいです。
- きのう買って本はおもしろいです。
- きのう買う本はおもしろいです。
看答案和解析
きのう買った本はおもしろいです。
修饰名词的动词用简体过去形「買った」,「買いました」是敬体形式不能用于修饰节中,「買う」是现在形与昨天买的这个过去动作矛盾。
修饰名词的动词用简体过去形「買った」,「買いました」是敬体形式不能用于修饰节中,「買う」是现在形与昨天买的这个过去动作矛盾。
请选出正确的说法:「正在弹钢琴的人是我的姐姐。」
- ピアノを弾いている人はわたしの姉です。
- ピアノを弾いています人はわたしの姉です。
- ピアノを弾いてある人はわたしの姉です。
- ピアノを弾きます人はわたしの姉です。
看答案和解析
ピアノを弾いている人はわたしの姉です。
「弾いている」是简体的进行形,用于修饰名词「人」。「弾いています」是敬体不能直接修饰名词;「弾いてある」是てある(他动词状态存续)误用于自动词语境。
「弾いている」是简体的进行形,用于修饰名词「人」。「弾いています」是敬体不能直接修饰名词;「弾いてある」是てある(他动词状态存续)误用于自动词语境。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。