修饰节+名词(从句修饰名词)

…的+名词(用从句修饰名词)　·　日语N3语法

接续　動詞／い形容詞 普通形 + 名詞；な形容詞 -な + 名詞

什么时候用

日语中修饰名词不仅可以用形容词、名词+の，还可以用一整个句子(从句)作为修饰成分放在名词前面，相当于中文的「……的+名词」结构，但日语的语序是「修饰句子在前，被修饰名词在后」，且从句的谓语要用普通形。这是日语区别于中文、英语的一个结构性特点——不需要关系代词，直接把整个句子放在名词前面充当修饰语。初学者常见错误是在修饰节末尾误加多余的助词或搞错时态。

例句

练一练

请选出正确的说法：「昨天读的那本书很有意思。」
  1. 昨日読んだ本はとても面白かった。
  2. 昨日読みました本はとても面白かった。
  3. 昨日読んだの本はとても面白かった。
  4. 昨日読むだ本はとても面白かった。
看答案和解析
昨日読んだ本はとても面白かった。
修饰名词的从句用普通形，不用敬体，也不加「の」。
请选出正确的说法：「我出生的城市里有一条大河。」
  1. 私が生まれた町には、大きな川がある。
  2. 私は生まれた町には、大きな川がある。
  3. 私が生まれたの町には、大きな川がある。
  4. 私が生まれます町には、大きな川がある。
看答案和解析
私が生まれた町には、大きな川がある。
从句里的主语用「が」不用「は」，这是修饰节的固定规则。
填入一个假名：彼 ___ 作った料理はいつも美味しい。（从句的主语）
看答案和解析
が
修饰名词的从句里主语用「が」，也可以换成「の」，两种都对。

把「修饰节+名词(从句修饰名词)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型