名词+の+名词(多重含义)

…的…(所属/同位/材料/所在等)　·　日语N3语法

什么时候用

「の」连接两个名词时，除了最常见的所属关系(……的……)，还可以表示同位、性质说明、材料、所在等多种关系，需要根据上下文判断具体含义。比如「京都の大学」可以是「位于京都的大学」(所在)，「友人の田中さん」是「叫田中的这位朋友」(同位关系，而非「友人所拥有的田中」)，「木の机」是「木头做的桌子」(材料)。做阅读理解时不能机械地把「の」都翻译成「的」，要结合具体语境判断关系类型。

例句

• 母の作った料理が一番好きだ。
  妈妈做的菜我最喜欢。
• 友人の鈴木さんに紹介してもらった。
  经朋友铃木先生介绍认识的。
• ガラスのコップは割れやすい。
  玻璃杯子容易碎。

练一练