〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ
所谓…就是…(解释词语的含义) · 日语N3语法
接续 名詞 + というのは + 名詞 + のことだ／普通形 + ということだ
什么时候用
解释词语含义的表达，多用于对方不明白某个词、由说话人加以说明的会话场景。有两种收尾方式且不可混用：后面接名词或名词短语时用「〜のことだ」（ソフトウェアのことです），后面接完整句子时用「…ということだ」（地球を汚さないということです）。选错是本句型最常见的错误。疑问形式为「〜というのはどういう意味ですか」。口语中「〜というのは」常缩略为「〜って」，但正式场合和书面语不可使用缩略形。
例句
バリアフリーというのは、段差のない造りのことです。
所谓无障碍设计，就是没有高低差的构造。
「終電」というのは、その日の最後の電車のことです。
所谓「終電」，指的是当天的最后一班电车。
エコドライブというのは、無駄のない運転をするということです。
所谓生态驾驶，意思是不做无谓消耗地开车。
「三が日」というのは、正月の一日から三日までのことだ。
所谓「三が日」，就是正月初一到初三这三天。
「腹八分」というのは、満腹まで食べないということだ。
所谓「腹八分」，意思是不要吃到十分饱。
「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」和「〜のことだ と ということだ の使い分け」的区别
后面接名词或名词短语时用「〜のことだ」（ソフトウェアのことです）；后面接一个完整句子时用「…ということだ」（地球を汚さないということです）。选错会造成语法错误，是本条最常出错的地方。
对照句型：〜のことだ と ということだ の使い分け
「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」和「〜を〜と言う」的区别
见第1課该条的辨析。简单说：「AをBと言う」下定义、客观；「Bというのは〜」解释给不懂的人听、会话场景。
对照句型：〜を〜と言う
「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」和「〜って」的区别
「〜というのは」在日常会话里常缩略成「〜って」：「エコってどういう意味?」。意思相同，但极随意，正式场合和书面语不能用。
对照句型：〜って
练一练
请选出正确的说法：「所谓『终电』，就是当天最后一班电车。」
- 「終電」というのは、その日の最後の電車のことです。
- 「終電」というのは、その日の最後の電車ということです。
- 「終電」というのは、その日の最後の電車のというです。
- 「終電」というのは、その日の最後の電車だのことです。
看答案和解析
「終電」というのは、その日の最後の電車のことです。
后面接的是名词短语时用「〜のことだ」；接完整句子时才用「…ということだ」。
请选出正确的说法：「所谓『腹八分』，就是不吃到全饱。」
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないということだ。
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないのことだ。
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないということのだ。
- 「腹八分」というのは、満腹まで食べないというのことだ。
看答案和解析
「腹八分」というのは、満腹まで食べないということだ。
「満腹まで食べない」是一个完整的句子，所以用「…ということだ」。
填入一个词：「三が日」というのは、正月の一日から三日まで ___ ことだ。
看答案和解析
の
「正月の一日から三日まで」是名词短语，所以用「のことだ」。
把「〜というのは〜のことだ・〜というのは…ということだ」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型