〜もの／〜こと(名词化辨析)

…的东西(实体)／…的事(抽象)　·　日语N3语法

接续　動詞普通形 + もの／こと

什么时候用

「もの」和「こと」都可以指代事物，但「もの」用于指代有具体形状、看得见摸得着的实体；「こと」用于指代没有具体外形的抽象内容(想法、经验、事实、事件等)。判断标准是能不能「拿在手里、指出来看」，这一区别常在「回忆过去」类的句子里成为选词陷阱。

もの和こと都可以指代事物，但もの用于指代有具体形状、看得见摸得着的实体；こと用于指代没有具体外形的抽象内容(想法、经验、事实、事件等)。

对照句型：こと／の

请选出正确的说法：「奶奶给我的东西，我到现在还很珍惜。」

看答案和解析

祖母がくれたものを、今でも大切にしている。
指看得见摸得着的实体用「もの」；「こと」指的是抽象的事情。

请选出正确的说法：「和奶奶一起旅行的事，我到现在还记得很清楚。」

看答案和解析

祖母と旅行したことを、今でもよく覚えている。
经历、事件这类没有形状的内容用「こと」。

填入动词的正确形式：彼が ___ ことは、忘れられない。（言う・た形）

看答案和解析

言った
说过的话是抽象内容，用「こと」；「こと」前面用动词简体。

把「〜もの／〜こと(名词化辨析)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。