〜によって・によっては
由于…／由…／根据不同的…(而不同) · 日语N3语法
什么时候用
①表原因/手段(由于……、通过……)；②表被动句中的动作发出者(由……)；③表「根据不同的……，情况也不同」的对应关系，句末常和違う・異なる・さまざまだ搭配。「によっては」强调「其中有一部分/某些情况会……」。N3阶段的重点是③对应关系用法。
例句
国によって習慣が違う。
因国家不同，习惯也不同。
場合によっては、キャンセルできないこともある。
根据情况的不同，有时也可能无法取消。
この絵は有名な画家によって描かれた。
这幅画是由一位著名画家所画的。
「〜によって・によっては」和「〜に対して」的区别
によって的对应关系用法强调「因个体不同而结果不同」(国によって習慣が違う)；に対して则是单纯的两项对比，不涉及这层逻辑。
对照句型：〜に対して
「〜によって・によっては」和「〜によって」的区别
によって还有表原因/被动动作发出者的用法，与此处的对应关系义是同一形式的不同义项，需结合句末的違う・異なる・さまざまだ等词判断是哪种用法。
对照句型：〜によって
练一练
请选出正确的说法：「习惯因国家而异。」
- 国によって習慣が違う。
- 国によっては習慣が違う。
- 国のよって習慣が違う。
- 国によるで習慣が違う。
看答案和解析
国によって習慣が違う。
句尾是「違う」，说的是个体不同结果就不同，用「によって」。
请选出正确的说法：「视情况而定，也有不能取消的时候。」
- 場合によっては、キャンセルできないこともある。
- 場合によって、キャンセルできないこともあるだけだ。
- 場合をよっては、キャンセルできないこともある。
- 場合によっても、キャンセルできないこともある。
看答案和解析
場合によっては、キャンセルできないこともある。
只在部分情况下成立时用「によっては」，后面常接「こともある」。
请选出正确的说法：「这幅画是由一位著名画家画的。」
- この絵は有名な画家によって描かれた。
- この絵は有名な画家によっては描かれた。
- この絵は有名な画家によってに描かれた。
- この絵は有名な画家によりで描かれた。
看答案和解析
この絵は有名な画家によって描かれた。
被动句里表示动作的发出者，用「〜によって」。
把「〜によって・によっては」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型