〜たら、〜た（発見）

一…发现…(做了前项动作时，发现原本就存在的事态)　·　日语N3语法

什么时候用

表示做了前项动作时，发现了原本就已存在的事态。关键在于后项的事实在前项动作之前就已成立，说话人只是此刻才知晓，因此后项多用「〜ていた」「〜ていました」「なかった」等表示既存状态的形式。常见于「見たら」「帰ったら」「開けたら」等感知或移动动词之后。也可与「〜と思っていましたが、〜たら〜た」搭配，表达预想与实际不符。判卷时若后项是动作造成的新变化，则属于「結果」用法，须分别对待。

例句

• 郵便受けを見たら、はがきが一枚入っていた。
  看了看信箱，发现里面有一张明信片。
• 教室に入ったら、電気がつけっぱなしだった。
  一进教室，发现灯一直开着。
• 押し入れを片づけたら、古いアルバムが出てきた。
  整理壁橱的时候，翻出了一本旧相册。
• 朝カーテンを開けたら、外が真っ白になっていた。
  早上拉开窗帘，发现外面已经白茫茫一片了。

「〜たら、〜た（発見）」和「〜たら(発見)」的区别

「〜たら、〜た（発見）」和「〜たら、〜た」的区别

「〜たら、〜た（発見）」和「〜たところ」的区别

练一练