〜って

(口语)听说…／所谓…　·　日语N3语法

接续　動詞／い形容詞／な形容詞／名詞 普通形 + って

什么时候用

口语中「〜と」「〜という」的简略形式，可用于引用、传闻(听说……)，也可用于举话题、下定义(所谓……、……这个东西)。纯口语用法，几乎不出现在书面语或正式场合。

例句

「〜って」和「〜と／〜という」的区别

って是口语中と／という的简略形式，几乎不出现在书面语或正式场合。作传闻讲接近そうだ但更随意；作提示话题讲接近は，常用于反问或强调某个词。

对照句型：〜と／〜という

练一练

请选出正确的说法：（对朋友）「听说明天下雨。」
  1. 明日、雨が降るって。
  2. 明日、雨が降るってだ。
  3. 明日、雨が降ってって。
  4. 明日、雨が降るのって。
看答案和解析
明日、雨が降るって。
「って」是口语里「そうだ／という」的简略形式，普通形后面直接接。
请选出正确的说法：「田中这个人真的很温柔呢。」
  1. 田中さんって、本当に優しいですね。
  2. 田中さんっての、本当に優しいですね。
  3. 田中さんはって、本当に優しいですね。
  4. 田中さんってが、本当に優しいですね。
看答案和解析
田中さんって、本当に優しいですね。
「って」也能用来提示话题，相当于口语版的「は」。
填入一个词：あの映画、面白かった ___ 聞いたけど、まだ見てないんだ。
看答案和解析
って
口语里用「って」代替「と」，引出听来的内容。

把「〜って」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型