Vなさい
(父母对孩子等)快…! · 日语N4语法
什么时候用
表示命令或督促,「快…」「去…」,接续是动词ます形去掉「ます」加「なさい」(します→しなさい、考えます→考えなさい)。语气比命令形缓和,但明确带有上下关系:只能是地位高的人对地位低的人使用——父母对孩子、老师对学生、上司对下属。对平辈或上级使用非常失礼。也常见于考试题目的指示语(答えなさい＝请回答)。判卷时须检查语境里说话人是否处于可以使用的地位。
例句
早く宿題をしなさい。
快点写作业!
早く宿題をしなさい。
快去做作业。
よく考えなさい。
好好想想。
用法细分
长辈/上位者对晚辈的命令、督促
早く宿題をしなさい。
快点写作业!
よく考えなさい。
好好想想。
容易写错的地方
- 有明确的上下关系限制:只能是父母对孩子、老师对学生、上司对下属。对平辈或上级使用非常失礼。
- 语气比命令形(しろ・行け)缓和,但仍然是命令。
- 不能加「ください」:×しなさいてください。
「Vなさい」和「命令形／禁止形」的区别
都是命令,「なさい」比命令形缓和,带教导、督促的意味;命令形更粗暴强硬。判卷时须按语境判断强度。
对照句型：命令形／禁止形
「Vなさい」和「Vてください」的区别
「なさい」有明确的上下关系(说话人地位更高),只用于父母对孩子、老师对学生、上司对下属;「てください」是中性礼貌的请求。判卷时若语境是对平辈或上级,用「なさい」是失礼的,须指出。
对照句型：Vてください
练一练
请选出正确的说法：（母亲对孩子）「快点写作业！」
- 早く宿題をしなさい。
- 早く宿題をするなさい。
- 早く宿題をしますなさい。
- 早く宿題をしろなさい。
看答案和解析
早く宿題をしなさい。
「なさい」接在ます形去掉ます的部分后面：します→し＋なさい。
请选出正确的说法：（母亲对孩子）「快起床！」
- 早く起きるなさい。
- 早く起きろなさい。
- 早く起きなさい。
- 早く起きますなさい。
看答案和解析
早く起きなさい。
「起きます」去掉ます是「起き」，加「なさい」构成对下的指示。
请选出正确的说法：（老师对学生）「好好听老师讲话。」
- 先生の話をよく聞くなさい。
- 先生の話をよく聞けなさい。
- 先生の話をよく聞いてなさい。
- 先生の話をよく聞きなさい。
看答案和解析
先生の話をよく聞きなさい。
「聞きます」去掉ます是「聞き」。「なさい」不能接辞书形、て形或命令形。
把「Vなさい」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型