疑問詞+Vたらいいですか
该…才好呢?(请教) · 日语N4语法
什么时候用
向对方请教做法,「疑問詞＋動詞た形＋らいいですか」＝该怎么做才好呢?常用的疑问词:どこで・何を・いつ・どうやって・どちらを。这是征求建议的固定句式,比直接问「どこで買いますか」更自然地表达出「我不知道,请给我建议」的意思。回答时用「〜たらいいですよ」或「〜たほうがいいですよ」。注意接续必须是た形加ら。
例句
この書類はどこに出したらいいですか。
这份文件该交到哪里?
初めての人には何から教えたらいいですか。
对第一次来的人该从什么教起?
予約はいつまでにしたらいいですか。
预约该在什么时候之前办?
「疑問詞+Vたらいいですか」和「〜たらどうですか」的区别
「疑問詞＋たらいいですか」是自己不知道、向对方请教;「〜たらどうですか」是自己给对方建议。方向相反,判卷时须看是求教还是建议。
对照句型：〜たらどうですか
「疑問詞+Vたらいいですか」和「〜たら(条件)」的区别
都用た形＋ら。本条是「たら」和疑问词、いいですか 组合成的固定请教句式,不是单纯的条件句。
对照句型：〜たら(条件)
练一练
请选出正确的说法：「这个字该怎么读才好呢？」
- この字はどう読みたらいいですか。
- この字はどう読むたらいいですか。
- この字はどう読んだらいいですか。
- この字はどう読んでらいいですか。
看答案和解析
この字はどう読んだらいいですか。
「たら」接在た形后面。「読む」的た形是「読んだ」，所以是「読んだら」。
请选出正确的说法：「该问谁才好呢？」
- だれを聞いたらいいですか。
- だれに聞くたらいいですか。
- だれに聞いたらいいですか。
- だれに聞きたらいいですか。
看答案和解析
だれに聞いたらいいですか。
「聞く」的た形是「聞いた」；询问的对象用「に」，不用「を」。
请选出正确的说法：「行李该放在哪里才好呢？」
- 荷物はどこに置くたらいいですか。
- 荷物はどこに置いたらいいですか。
- 荷物はどこで置いたらいいですか。
- 荷物はどこに置きたらいいですか。
看答案和解析
荷物はどこに置いたらいいですか。
「置く」的た形是「置いた」；东西最后落在哪里用「に」，不用表示动作场所的「で」。
把「疑問詞+Vたらいいですか」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型