接续词的逻辑关系分类(篇章衔接)

接续词按逻辑关系分类,是理解篇章结构的基础 · 日语N3语法

接续 だから・そのため・したがって(顺接因果);しかし・けれども・ところが(逆接);そして・それに・さらに(并列递进);ところで・さて(转换话题);ただし・なお(补充说明)

什么时候用

接续词(连接词)在段落之间、句子之间起到逻辑衔接的作用,准确理解接续词所表示的逻辑关系(顺接、逆接、并列、递进、转换话题等),是读懂长文章篇章结构的基础。常见接续词按逻辑关系分类:顺接/因果(だから、そのため、したがって);逆接/转折(しかし、けれども、ところが);并列/递进(そして、それに、さらに);转换话题(ところで、さて);补充说明(ただし、なお)。

例句

「接续词的逻辑关系分类(篇章衔接)」和「しかし vs ところが」的区别

都表转折,但「ところが」更强调结果与预期出现了意外的落差,语气更强烈。

对照句型:しかし vs ところが

「接续词的逻辑关系分类(篇章衔接)」和「そのため vs したがって」的区别

都表因果,但「したがって」更书面、更常见于论说文的逻辑推导,「そのため」较为中性通用。

对照句型:そのため vs したがって

练一练

请选出正确的说法:「台风正在靠近。因此,今天的比赛取消了。」
  1. 台風が近づいている。したがって、今日の試合は中止になった。
  2. 台風が近づいている。しかし、今日の試合は中止になった。
  3. 台風が近づいている。ところで、今日の試合は中止になった。
  4. 台風が近づいている。ただし、今日の試合は中止になった。
看答案和解析
台風が近づいている。したがって、今日の試合は中止になった。
前后是因果关系,要用顺接的「したがって」。
请选出正确的说法:「拼命学了。然而还是没考上。」
  1. 頑張って勉強した。ところが、試験に落ちてしまった。
  2. 頑張って勉強した。だから、試験に落ちてしまった。
  3. 頑張って勉強した。そのため、試験に落ちてしまった。
  4. 頑張って勉強した。さらに、試験に落ちてしまった。
看答案和解析
頑張って勉強した。ところが、試験に落ちてしまった。
结果和预期相反,要用逆接的「ところが」。
请选出正确的说法:「查了资料。而且还去现场调查了。」
  1. 資料を確認した。さらに、現場にも行って調べた。
  2. 資料を確認した。しかし、現場にも行って調べた。
  3. 資料を確認した。したがって、現場にも行って調べた。
  4. 資料を確認した。ところが、現場にも行って調べた。
看答案和解析
資料を確認した。さらに、現場にも行って調べた。
后项是在前项基础上更进一步,用表递进的「さらに」。

把「接续词的逻辑关系分类(篇章衔接)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。

去练这个句型