指示词こ・そ・あ的篇章衔接功能

指代前文已提到的内容 · 日语N3语法

接续 これ/それ/あれ;この/その/あの

什么时候用

段落中的指示词「これ/それ/あれ」「この/その/あの」除了基本的近称/中称/远称区分外,在篇章中还承担着指代前文已经提到的内容这一衔接功能,正确理解指示词所指代的具体内容,是读懂长句和段落逻辑的关键。篇章中最常用的是「そ」系列(それ、その),用于指代前文刚刚提到、说话人和听话人都已知晓的内容;「こ」系列更多用于指代说话人当下正在说的话本身,或距离说话人在心理/空间上更近的事物。做阅读理解遇到指示词时,第一反应应该是回头去前一两句话里找它具体指代的对象,而不是孤立地理解这句话本身。

例句

练一练

请选出正确的说法:「昨天读了本有意思的书。那是跟朋友借的。」
  1. 昨日、面白い本を読んだ。それは友達に借りたものだ。
  2. 昨日、面白い本を読んだ。あれは友達に借りたものだ。
  3. 昨日、面白い本を読んだ。これは友達に借りたものだ。
  4. 昨日、面白い本を読んだ。そのは友達に借りたものだ。
看答案和解析
昨日、面白い本を読んだ。それは友達に借りたものだ。
指代前文刚提到的事物,书面语里一般用「それ」这一系。
请选出正确的说法:「这样一想,问题就能简单解决了。」
  1. こう考えると、問題は簡単に解決できる。
  2. そう考えると、問題は簡単に解決できるこう。
  3. こんな考えると、問題は簡単に解決できる。
  4. このう考えると、問題は簡単に解決できる。
看答案和解析
こう考えると、問題は簡単に解決できる。
「こう」修饰动词,指的是说话人自己刚提出的这个想法。
填入一个词:駅前に新しい店ができた。___ 店はケーキが有名だ。(指代前文提到的店)
看答案和解析
その
指代前文出现过的名词,用「その+名词」。

把「指示词こ・そ・あ的篇章衔接功能」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。

去练这个句型