受身・使役・使役受身(叙述视点的固定手段)

同一件事换视点叙述,情感倾向不同　·　日语N3语法

接续　主动句／受身(られる)／使役(させる)／使役受身(させられる)

什么时候用

日语叙述时，说话人习惯站在一个固定的视点上讲述事件，通过灵活选用主动、被动(受身)、使役、使役被动(使役受身)这几种句式，可以在不改变叙述视点的前提下，调整句子的主语和立场，从而让整段叙述保持视角上的连贯性。主动句站在动作发出者的视点；受身句站在动作承受者的视点，常表达「我」或与「我」关系密切的人受到了他人行为的影响；使役句站在发出指令/许可的一方叙述；使役受身句站在被要求做某事的一方叙述，强调「被迫/不情愿地做了某事」。理解这一整套视点转换体系，对读懂较长的记叙文、理解文章中人物关系和情感倾向非常关键。

例句

练一练

请选出正确的说法：（以我为视点）「我被老师表扬了。」
  1. 私は先生に褒められた。
  2. 私は先生に褒めた。
  3. 私は先生を褒められた。
  4. 私は先生に褒めさせた。
看答案和解析
私は先生に褒められた。
以自己为主语叙述受到的动作，用被动形「褒められる」，动作者用「に」。
请选出正确的说法：（以妈妈为视点）「妈妈让我打扫房间。」
  1. 母が私に部屋を掃除させた。
  2. 母が私に部屋を掃除された。
  3. 母が私を部屋を掃除させた。
  4. 母が私に部屋を掃除させられた。
看答案和解析
母が私に部屋を掃除させた。
使役句里被指使的人用「に」，动词用使役形「掃除させる」。
请选出正确的说法：（以我为视点，带不情愿）「我被妈妈逼着打扫房间。」
  1. 私は母に部屋を掃除させられた。
  2. 私は母に部屋を掃除させた。
  3. 私は母に部屋を掃除された。
  4. 私は母を部屋に掃除させられた。
看答案和解析
私は母に部屋を掃除させられた。
使役被动「させられる」表示被迫去做，带着不情愿的语感。

把「受身・使役・使役受身(叙述视点的固定手段)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型