〜ている(表结果残留状态,篇章用法)
…着(动作完成后留下的状态) · 日语N3语法
接续 瞬间動詞(死ぬ・割れる・結婚するなど) + ている
什么时候用
「〜ている」除了表示动作正在进行,还可以表示某个动作完成后留下的结果状态一直持续到现在,这一用法在篇章中经常用来描述当前的场景、状态背景。
例句
窓が割れている。
窗户是破的。
彼はもう結婚している。
他已经结婚了。
木の葉が落ちている。
树叶已经落了下来。
「〜ている(表结果残留状态,篇章用法)」和「〜ている」的区别
这一用法容易与「动作正在进行」的义项混淆,区分关键在于动词本身的性质——瞬间动词(如死ぬ・割れる・結婚する)用「ている」时,基本上都是表结果残留状态,而非动作正在发生。
对照句型:〜ている
练一练
请选出正确的说法:「窗户碎了(现在是碎着的状态)。」
- 窓が割れている。
- 窓が割れる。
- 窓が割れていた割れる。
- 窓を割れている。
看答案和解析
窓が割れている。
「割れる」是瞬间动词,加「ている」表示动作完成后留下的状态。
请选出正确的说法:「他已经结婚了。」
- 彼はもう結婚している。
- 彼はもう結婚する。
- 彼はもう結婚していく。
- 彼はもう結婚しているた。
看答案和解析
彼はもう結婚している。
「結婚する」是瞬间动词,「結婚している」说的是现在处于已婚状态。
填入动词的正确形式:木の葉が ___ 。(落ちる・表示落下后留在地上的状态)
看答案和解析
落ちている
瞬间动词加「ている」表示结果留存下来的样子,不是正在进行。
把「〜ている(表结果残留状态,篇章用法)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型