〜というのは(下定义/强调引出话题)
所谓… · 日语N3语法
什么时候用
用于对某个词语或概念进行解释说明,或者强调性地引出一个话题,相当于「所谓……」「……这个说法」,常见于说明文、解释性文章的开头。
例句
「もったいない」というのは、物を無駄にすることを惜しむ気持ちを表す言葉だ。
「もったいない」这个词,表达的是舍不得浪费东西的心情。
成功というのは、必ずしもお金持ちになることではない。
所谓成功,未必就是变得有钱。
あの人が来ないというのは、何か理由があるのだろう。
他不来这件事,大概是有什么原因吧。
「〜というのは(下定义/强调引出话题)」和「单纯的〜は」的区别
与单纯的は(提示主题)相比,というのは带有更强的「接下来要对这个概念进行解释/定义」的预告语气,常用于文章或对话中主动澄清某个词语的含义。
对照句型:单纯的〜は
练一练
请选出正确的说法:「所谓成功,未必就是变成有钱人。」
- 成功というのは、必ずしもお金持ちになることではない。
- 成功というのが、必ずしもお金持ちになることではない。
- 成功のというのは、必ずしもお金持ちになることではない。
- 成功というのは、必ずしもお金持ちになるではない。
看答案和解析
成功というのは、必ずしもお金持ちになることではない。
「〜というのは」把要解释的词提出来,后面给出定义。
请选出正确的说法:「他不来这件事,大概是有什么原因吧。」
- あの人が来ないというのは、何か理由があるのだろう。
- あの人が来ないのというのは、何か理由があるのだろう。
- あの人が来ないというのが、何か理由があるのだろう。
- あの人が来ないというのは、何か理由があるだろうのは。
看答案和解析
あの人が来ないというのは、何か理由があるのだろう。
「というのは」也能把一整件事提出来当话题,后面加以说明。
填入一个词:「もったいない」 ___ 、物を無駄にすることを惜しむ気持ちを表す言葉だ。
看答案和解析
というのは
解释一个词的含义,用「〜というのは、…だ」。
把「〜というのは(下定义/强调引出话题)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型