〜と…た(表紧接着发生的必然结果)
一…就(必然)… · 日语N3语法
什么时候用
与「意外发现」用法相似,但这里更强调前后两个动作之间几乎不存在时间差、必然会紧接着发生的连锁关系,常用于描写自然现象、机械反应等客观规律性的连续动作。
例句
スイッチを入れると、部屋の明かりがついた。
一打开开关,房间的灯就亮了。
春になると、桜が咲いた。
一到春天,樱花就开了。
薬を飲むと、すぐに眠くなった。
一吃药,马上就犯困了。
「〜と…た(表紧接着发生的必然结果)」和「〜と…た」的区别
与上一条「意外发现」不同,这里的重点在「必然性」而非「意外性」——比如「ボタンを押すと、ドアが開いた」,这不是意外发现,而是机械装置的必然反应。
对照句型:〜と…た
练一练
请选出正确的说法:「一按开关,房间的灯就亮了。」
- スイッチを入れると、部屋の明かりがついた。
- スイッチを入れたと、部屋の明かりがついた。
- スイッチを入れると、部屋の明かりがつくた。
- スイッチを入れるとに、部屋の明かりがついた。
看答案和解析
スイッチを入れると、部屋の明かりがついた。
机械的必然反应用「辞書形+と」,后项用过去形叙述当时发生的事。
请选出正确的说法:「吃了药,马上就困了。」
- 薬を飲むと、すぐに眠くなった。
- 薬を飲んだと、すぐに眠くなった。
- 薬を飲むと、すぐに眠くなるた。
- 薬を飲むとは、すぐに眠くなった。
看答案和解析
薬を飲むと、すぐに眠くなった。
前项一做,后项必然跟着发生,用「と」连接。
填入一个假名:春になる ___ 、桜が咲いた。
看答案和解析
と
自然而然的连锁反应用「と」,后项用过去形叙述已发生的事。
把「〜と…た(表紧接着发生的必然结果)」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题,
写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。
去练这个句型