〜ては…〜（の）では
反复…的话,就会导致(不好的结果) · 日语N3语法
什么时候用
表示如果反复处于……这种(不好的)状态，就会导致……(不好的结果)，几乎总用于消极负面语境，句末常接困る・大変だ・だめだ等。比单纯的たら更强调「每次都是这样」的循环感。
例句
そんなに食べては、太ってしまうよ。
那样吃下去的话，会长胖的哦。
毎回遅刻していては、信用を失ってしまう。
每次都迟到的话，会失去信用的。
こんな安い給料では、生活していけない。
这么低的工资，是没法生活下去的。
「〜ては…〜（の）では」和「〜たら」的区别
ては几乎总用于消极、负面语境，句末常接困る・大変だ・だめだ；比单纯的たら更强调「每次都是这样、反复如此」的循环感。
对照句型：〜たら
练一练
请选出正确的说法：「吃那么多的话，会胖的哦。」
- そんなに食べては、太ってしまうよ。
- そんなに食べるては、太ってしまうよ。
- そんなに食べてでは、太ってしまうよ。
- そんなに食べては、太ってしまっていいよ。
看答案和解析
そんなに食べては、太ってしまうよ。
动词て形加「は」，表示这样下去会招致不好的结果。
请选出正确的说法：「每次都迟到的话，会失去信用的。」
- 毎回遅刻していては、信用を失ってしまう。
- 毎回遅刻しては信用を、失ってしまうだろうか。
- 毎回遅刻するては、信用を失ってしまう。
- 毎回遅刻していてでは、信用を失ってしまう。
看答案和解析
毎回遅刻していては、信用を失ってしまう。
「〜ていては」强调反复如此，后项是随之而来的坏结果。
填入一个词：こんな安い給料 ___ 、生活していけない。
看答案和解析
では
名词后面接「では」，表示在这种条件下会陷入困境。
把「〜ては…〜（の）では」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型