いつ/どこ/何/だれ/どんなに〜ても
无论(何时/何地/什么/谁/多么)…都…
接续疑問詞 + 〜ても(動詞て形+も/い形容詞くても/な形容詞・名詞でも)
什么时候用
疑問詞与「〜ても」呼应,表示无论在哪种情况下结论都不变的全称让步。接续:动词て形+も、い形容词くても、な形容词・名词でも。「どんなに」后多接形容词或动词,强调程度之高(どんなに立派な人でも)。后项常是与一般预期相反的结论,或强调普遍适用的事实。
例句
- この店はいつ来ても行列ができている。这家店无论什么时候来都在排队。
- どんなに急いでも、締め切りには間に合いそうにない。无论多么赶,看样子也赶不上截止日期。
- 都会では、どこに住んでも家賃は安くならない。在城市里,无论住在哪儿房租都便宜不了。
- 風邪をひいていて、何を飲んでも味がしない。感冒了,喝什么都尝不出味道。
- だれに相談しても、返ってくる答えは同じだった。无论跟谁商量,得到的答案都是一样的。
「いつ/どこ/何/だれ/どんなに〜ても」和「疑問詞+でも」的区别
形近义不同,必须分清。「何でも食べます」=什么都吃(全部都可以,肯定的全称);「何を食べてもおいしくない」=无论吃什么都不好吃(让步,后项常是与预期相反的结果)。でも 后接肯定的可能性,〜ても 后接违背常理的结论。
对照句型:疑問詞+でも
「いつ/どこ/何/だれ/どんなに〜ても」和「Vても」的区别
初级学的是单纯让步(雨が降っても行きます=即使下雨也去)。本条是在前面加疑問詞,把让步范围扩大到全部情况,语气更强。
对照句型:Vても
练一练
请选出正确的说法:「这家店无论什么时候来都在排队。」
- この店はいつ来ても行列ができている。
- この店はいつ来るても行列ができている。
- この店はいつ来たても行列ができている。
- この店はいつ来てても行列ができている。
看答案和解析
この店はいつ来ても行列ができている。
「〜ても」接动词て形,「来る」的て形是「来て」,所以是「来ても」。
「〜ても」接动词て形,「来る」的て形是「来て」,所以是「来ても」。
请选出正确的说法:「感冒了,喝什么都尝不出味道。」
- 何を飲んでも味がしない。
- 何でも飲んで味がしない。
- 何を飲んでは味がしない。
- 何が飲んでも味がしない。
看答案和解析
何を飲んでも味がしない。
「疑問詞+〜ても」表示无论怎样结果都一样;「何でも」是「什么都可以」,意思相反。
「疑問詞+〜ても」表示无论怎样结果都一样;「何でも」是「什么都可以」,意思相反。
请选出正确的说法:「无论怎么赶,都赶不上末班车。」
- どんなに急いでも、終電には間に合わない。
- どんなに急いだも、終電には間に合わない。
- どんなに急ぐても、終電には間に合わない。
- どんなに急いでは、終電には間に合わない。
看答案和解析
どんなに急いでも、終電には間に合わない。
「どんなに」和「〜ても」搭配使用,表示程度上的让步:再怎么…也…。
「どんなに」和「〜ても」搭配使用,表示程度上的让步:再怎么…也…。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。