いつ／どこ／何／だれ／どんなに〜ても

无论(何时/何地/什么/谁/多么)…都…　·　日语N3语法

接续　疑問詞 + 〜ても（動詞て形+も／い形容詞くても／な形容詞・名詞でも）

什么时候用

疑問詞与「〜ても」呼应，表示无论在哪种情况下结论都不变的全称让步。接续：动词て形＋も、い形容词くても、な形容词・名词でも。「どんなに」后多接形容词或动词，强调程度之高（どんなに立派な人でも）。后项常是与一般预期相反的结论，或强调普遍适用的事实。判卷时须与「疑問詞＋でも」区分：「何でも食べます」是肯定的全称（什么都吃），「何を食べてもおいしくない」是让步（无论吃什么都不好吃），后者的后项通常带否定或转折意味。

例句

この店はいつ来ても行列ができている。
这家店无论什么时候来都在排队。
どんなに急いでも、締め切りには間に合いそうにない。
无论多么赶，看样子也赶不上截止日期。
都会では、どこに住んでも家賃は安くならない。
在城市里，无论住在哪儿房租都便宜不了。
風邪をひいていて、何を飲んでも味がしない。
感冒了，喝什么都尝不出味道。
だれに相談しても、返ってくる答えは同じだった。
无论跟谁商量，得到的答案都是一样的。

「いつ／どこ／何／だれ／どんなに〜ても」和「疑問詞+でも」的区别

形近义不同，必须分清。「何でも食べます」＝什么都吃(全部都可以，肯定的全称)；「何を食べてもおいしくない」＝无论吃什么都不好吃(让步，后项常是与预期相反的结果)。でも后接肯定的可能性，〜ても后接违背常理的结论。

对照句型：疑問詞+でも

「いつ／どこ／何／だれ／どんなに〜ても」和「Vても」的区别

初级学的是单纯让步（雨が降っても行きます＝即使下雨也去）。本条是在前面加疑問詞，把让步范围扩大到全部情况，语气更强。

对照句型：Vても

练一练

请选出正确的说法：「这家店无论什么时候来都在排队。」

この店はいつ来ても行列ができている。
この店はいつ来るても行列ができている。
この店はいつ来たても行列ができている。
この店はいつ来てても行列ができている。

看答案和解析

この店はいつ来ても行列ができている。
「〜ても」接动词て形，「来る」的て形是「来て」，所以是「来ても」。

请选出正确的说法：「感冒了，喝什么都尝不出味道。」

何を飲んでも味がしない。
何でも飲んで味がしない。
何を飲んでは味がしない。
何が飲んでも味がしない。

看答案和解析

何を飲んでも味がしない。
「疑問詞＋〜ても」表示无论怎样结果都一样；「何でも」是「什么都可以」，意思相反。

请选出正确的说法：「无论怎么赶，都赶不上末班车。」

どんなに急いでも、終電には間に合わない。
どんなに急いだも、終電には間に合わない。
どんなに急ぐても、終電には間に合わない。
どんなに急いでは、終電には間に合わない。

看答案和解析

どんなに急いでも、終電には間に合わない。
「どんなに」和「〜ても」搭配使用，表示程度上的让步：再怎么…也…。

把「いつ／どこ／何／だれ／どんなに〜ても」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型