〜かわりに
代替…／作为交换… · 日语N3语法
接续 動詞辞書形／た形 + かわりに；名詞 + の + かわりに
什么时候用
①表示「代替……」(由……来代替做某事)；②表示「作为交换/补偿」，即前后两件事互为得失(做了A，作为交换/弥补也做了B)。判断依据是前后项是否存在对价、得失关系。
例句
部長のかわりに、私が会議に出席した。
我代替部长出席了会议。
手伝ってもらったかわりに、夕食をごちそうした。
因为得到了帮忙，作为回报我请了顿晚饭。
甘いものが好きなかわりに、辛い物は苦手だ。
喜欢甜食，相应地不太能吃辣的。
「〜かわりに」和「代替义与交换义」的区别
①「代替……」用法是〜の代わりに这个名词短语的直接引申；②「作为交换/补偿」用法带有「一得一失」的交换意味，前后项常呈现对价关系(帮了忙，回报请客)。判断要看前后项是否存在得失对价关系。
对照句型：代替义与交换义
练一练
请选出正确的说法：「我代替部长出席了会议。」
- 部長のかわりに、私が会議に出席した。
- 部長かわりに、私が会議に出席した。
- 部長にかわりに、私が会議に出席した。
- 部長のかわりで、私が会議に出席した。
看答案和解析
部長のかわりに、私が会議に出席した。
名词后面接「かわりに」要加「の」。
请选出正确的说法：「作为请人帮忙的回报，我请了顿晚饭。」
- 手伝ってもらったかわりに、夕食をごちそうした。
- 手伝ってもらうかわりに、夕食をごちそうした昨日。
- 手伝ってもらったのかわりに、夕食をごちそうした。
- 手伝ってもらったかわりで、夕食をごちそうした。
看答案和解析
手伝ってもらったかわりに、夕食をごちそうした。
表示一得一失的交换关系时，前项常用た形接「かわりに」。
填入一个假名：部長 ___ かわりに、私が会議に出席した。
看答案和解析
の
「Nのかわりに」表示代替某人做某事。
把「〜かわりに」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型