使役受身(させられる)
被迫做…
接续五段:飲まされる/一段:食べさせられる
什么时候用
使役受身态,表示被迫做某事、心里不愿意,「被迫…」。变形:先变使役再变被动——①一类动词あ段+せられる,口语中常缩约为あ段+される(飲む→飲ませられる→飲まされる);②二类动词去る加させられる(食べる→食べさせられる);③三类:する→させられる、来る→来させられる。句子结构:「わたしは(人)に〜させられました」,强迫者用「に」。语义上必然带有不满、无奈的感情色彩。
例句
- 子どものとき、母に嫌いな野菜を食べさせられました。小时候被妈妈逼着吃讨厌的蔬菜。
- 子どものとき、母に嫌いな野菜を食べさせられました。小时候被妈妈逼着吃不喜欢的蔬菜。
- 部長に残業させられました。被部长迫使加班。
用法细分
被迫做不愿意做的事
- 子どものとき、母に嫌いな野菜を食べさせられました。小时候被妈妈逼着吃讨厌的蔬菜。
- 部長に3時間も待たされました。被部长足足等了3个小时。
被迫参加、被迫做某事
- 飲み会でカラオケを歌わされました。在酒会上被迫唱了卡拉OK。
容易写错的地方
- 变形顺序是先使役再被动。一类动词口语里几乎都用缩约形:飲ませられる→飲まされる。
- 强迫者用「に」提示。
- 语义上必然带有不满、无奈的感情色彩;如果自己是愿意的,就不能用这个形式。
- 注意「話す」这类以す结尾的一类动词不能缩约:○話させられる ×話さされる。
「使役受身(させられる)」和「使役(させます)」的区别
方向相反:使役是「我让别人做」(食べさせます);使役受身是「我被别人迫使做」(食べさせられました)。
对照句型:使役(させます)
「使役受身(させられる)」和「受身(被动)」的区别
普通被动是「被…」(褒められました);使役受身是「被迫…」(させられました),多了「不情愿」的语感。
对照句型:受身(被动)
练一练
请选出正确的说法:「学生时代被老师逼着背了很多单词。」
- 学生のとき、先生が単語をたくさん覚えさせられました。
- 学生のとき、先生に単語をたくさん覚えさせました。
- 学生のとき、先生に単語をたくさん覚えさせられました。
- 学生のとき、先生に単語をたくさん覚えられさせました。
看答案和解析
学生のとき、先生に単語をたくさん覚えさせられました。
被迫做某事用使役被动形,逼自己做的人用「に」。
被迫做某事用使役被动形,逼自己做的人用「に」。
请选出正确的说法:「在聚会上被灌了很多酒。」
- パーティーでお酒をたくさん飲みさせられました。
- パーティーでお酒をたくさん飲ませました。
- パーティーでお酒をたくさん飲まされました。
- パーティーでお酒をたくさん飲まれました。
看答案和解析
パーティーでお酒をたくさん飲まされました。
五段动词的使役被动常缩成「〜される」:飲む→飲まされる。
五段动词的使役被动常缩成「〜される」:飲む→飲まされる。
请选出正确的说法:「我被部长要求加班了。」
- 部長が残業させられました。
- 部長に残業させました。
- 部長に残業させられました。
- 部長に残業されました。
看答案和解析
部長に残業させられました。
自己是被迫的一方,用使役被动形,下命令的人用「に」。
自己是被迫的一方,用使役被动形,下命令的人用「に」。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。