句型道場

N4授受・被动・使役

受身(被动)

被…(被动)

接续五段:言われる/一段:見られる/する→される

什么时候用

被动态,「被…」。变形:①一类动词词尾改成あ段+れる(言う→言われる、褒める是二类);②二类动词去る加られる(褒める→褒められる、見る→見られる);③三类:する→される、来る→来られる。句子结构:「AはBに〜られる」,施动者用「に」提示。三个主要用途:①受害或中性的被动(褒められました);②不提施动者的客观叙述(この寺は建てられました,常用于说明事物由来);③注意二类动词的被动形和可能形同形,靠语境区分。

例句

  1. 会上新方案被采纳了。
  2. 在电车里被踩了脚。
  3. 这座桥是一百年前建造的。

「受身(被动)」和「迷惑の受身」的区别

同一个被动形。普通被动是中性叙述(褒められました=被表扬,是好事);迷惑の受身表示受害、添麻烦(足を踏まれました=被踩了脚)。

对照句型:迷惑の受身

「受身(被动)」和「可能動詞」的区别

二类动词的被动形和可能形同形:「見られる」既可以是「被看」也可以是「能看」,只能靠语境和助词判断。

对照句型:可能動詞

练一练

请选出正确的说法:「这本书被翻译成了很多种语言。」
  1. この本はたくさんの言葉に翻訳されました。
  2. この本はたくさんの言葉に翻訳されるました。
  3. この本はたくさんの言葉に翻訳させました。
  4. この本はたくさんの言葉に翻訳しられました。
看答案和解析
この本はたくさんの言葉に翻訳されました。
「する」的被动形是「される」。「させる」是使役,意思完全不同。
请选出正确的说法:「我被老师表扬了。」
  1. わたしは先生にほめられました。
  2. わたしは先生がほめられました。
  3. わたしは先生にほめました。
  4. わたしは先生にほめれました。
看答案和解析
わたしは先生にほめられました。
做动作的人用「に」。一段动词的被动形是去掉る加「られる」。
请选出正确的说法:「我被朋友邀请了。」
  1. 友達が誘われました。
  2. 友達に誘れました。
  3. 友達に誘われました。
  4. 友達に誘いられました。
看答案和解析
友達に誘われました。
五段动词的被动形是把词尾改到あ段加「れる」:誘う→誘われる。

练习「受身(被动)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。