Vることになりました

由公司、组织、他人或客观情况决定下来

• 来月、大阪へ転勤することになりました。
  (公司安排)下个月要调去大阪了。
• 会議は金曜日に行うことになりました。
  会议定在星期五举行。

委婉地通报自己的事(即使其实是自己决定的)

• 今度結婚することになりました。
  我要结婚了。

容易写错的地方

• 第2个用法是日语很重要的交际习惯:即使是自己的决定,用这个句型能显得不那么自我主张,更谦逊。宣布结婚、辞职时常这么说。
• 和「ことにしました」的区别在决定的主体,判断时先看句意里是谁做的决定。
• 「ことになっています」(第53課)表示规定、惯例:9時に始まることになっています。

「ことになりました」是外部因素或组织决定的结果、自己只是接受(常用于向别人通报);「ことにしました」是自己主动决定。判卷时须先确认决定的主体,这是最容易搞反的地方。

对照句型：Vることにしました

「予定です」陈述已定的日程(状态);「ことになりました」强调「定下来了」这个变化,常用于告知对方新消息。

对照句型：Vる予定です

1. 来月から東京で働くことにしました。
2. 来月から東京で働くことになりました。
3. 来月から東京で働くになりました。
4. 来月から東京で働きますことになりました。

1. 結婚しますことになりました。
2. 結婚するになりました。
3. 結婚しることになりました。
4. 結婚することになりました。

1. パーティーはしないのことになりました。
2. パーティーはしませんことになりました。
3. パーティーはしなくことになりました。
4. パーティーはしないことになりました。