Nをください
请给我…(购物·点单)
接续名詞 を ください
什么时候用
购物、点单时最常用的表达,「Nをください」=请给我 N。「を」提示要求的对象,不能省略也不能换成「は」。要数量时把量词放在「を」和「ください」之间:「りんごを3つください」——注意语序是「名詞を+数量+ください」,数量词不加「の」也不加「を」。日语量词随事物种类变化(〜つ、〜本、〜枚、〜個等)。
例句
- すみません、このりんごを3つください。不好意思,请给我3个这种苹果。
- すみません、これをください。不好意思,请给我这个。
- ビールを2本ください。请给我两瓶啤酒。
用法细分
购物、点单时要东西:请给我…
- すみません、そのりんごをください。不好意思,请给我那个苹果。
- コーヒーをください。请给我一杯咖啡。
要几个时,数量词放在「を」和「ください」中间
- りんごを3つください。请给我3个苹果。
- 切手を5枚ください。请给我5张邮票。
容易写错的地方
- 语序是「名詞 を + 数量 + ください」。数量词前不加「の」、后不加「を」,不能说「りんごの3つ」「3つをください」。
- 「を」不能省略,也不能换成「は」。
- 量词要随事物种类变:〜つ(通用小物)、〜枚(薄平物)、〜本(细长物)、〜個(小块状)、〜人(人)。
「Nをください」和「Nをお願いします」的区别
两者都用于点单和请求。「〜をください」是直接要求给某物,对象基本是具体物品;「〜をお願いします」更委婉、适用面更广(也能请求服务或帮忙)。两者都可接受,但要注意「ください」不适合对上级提出麻烦的请求。
对照句型:Nをお願いします
「Nをください」和「NはNです」的区别
「これをください」的「を」提示要求的对象,不能用「は」或「が」替换。中文「请给我这个」没有对应的助词,是中文母语者容易漏掉「を」的地方。
对照句型:NはNです
练一练
(在商店购物)请选出正确的说法:「请给我那个。」
- それをください。
- それはください。
- それがください。
- それにください。
看答案和解析
それをください。
「ください」前面的东西用「を」标记,因为它是给这个动作的对象。「は」是主题、「が」是主语、「に」是方向或对象人,都不能用在这里。
「ください」前面的东西用「を」标记,因为它是给这个动作的对象。「は」是主题、「が」是主语、「に」是方向或对象人,都不能用在这里。
请选出正确的说法:「请给我这本书。」
- この本をください。
- この本はください。
- この本のください。
- この本でください。
看答案和解析
この本をください。
「を」标记「ください」的对象。「で」表示手段或场所,用在这里不成立。
「を」标记「ください」的对象。「で」表示手段或场所,用在这里不成立。
填入正确的助词:コーヒー ___ ください。(请给我咖啡)
看答案和解析
を
「ください」前的对象用「を」标记。
「ください」前的对象用「を」标记。
这一页的内容是怎么来的
句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。