Nをお願いします

麻烦给我…(比ください更礼貌)　·　日语N5语法

接续　名詞をお願いします

什么时候用

「Nをお願いします」＝麻烦(给)我…,比「Nをください」更客气、适用面更广。除了点单要东西,还能用来拜托事情或请求服务(チェックインをお願いします)。「お願いします」本身也可以单独使用,表示“拜托了”。注意「を」不能省略。更客气的形式是「お願いいたします」(初级不要求)。

点单、要东西(比「ください」更客气)

拜托某项事务、服务

单独使用,表示「拜托了」

容易写错的地方

都用于点单和请求。「ください」直接要求给某物;「お願いします」更委婉客气,适用面也更广(还能请求服务、帮忙、拜托事情)。对上级或需要麻烦别人时用「お願いします」更得体。

（在咖啡店点单，比ください更礼貌）请选出正确的说法：「麻烦给我咖啡。」

看答案和解析

コーヒーをお願いします。
「お願いします」前的对象用「を」标记，与「ください」的助词用法一致。は、が、に都不能标记这个对象。

请选出正确的说法：「麻烦给我这份菜单。」

看答案和解析

このメニューをお願いします。
「お願いします」前的对象固定用「を」标记，与其他助词不能替换。

把「Nをお願いします」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。