Vましょうか

我来…好吗?(主动帮忙)　·　日语N5语法

接续　動詞ましょうか

什么时候用

「Vましょうか」有两个用途:①主动提出为对方做某事(電気をつけましょうか＝我来开灯吧?),这是最常见的用法;②征求对方对共同行动的意见(何時に会いましょうか＝我们几点见?)。和「ましょう」只差一个「か」但意思不同:「ましょう」是提议一起做,「ましょうか」是提供帮助或征求意见。接受帮助时回「ありがとうございます」「お願いします」,谢绝时说「いいえ、大丈夫です」。

例句

「Vましょうか」和「Vましょう」的区别

「ましょう」是提议一起做(一緒に行きましょう);「ましょうか」是主动提出为对方做某事(持ちましょうか＝我帮你拿吧?)。多一个「か」意思完全不同,判卷时须检查题目要的是哪一种。

对照句型：Vましょう

「Vましょうか」和「一緒にVませんか」的区别

「ませんか」是邀请对方一起做,主语是双方;「ましょうか」的动作执行者是说话人自己,是提供帮助。判卷时须看动作由谁来做。

对照句型：一緒にVませんか

练一练

请选出正确的说法：「我来开灯好吗？」（主动提议帮忙）
  1. 電気をつけましょうか。
  2. 電気をつけましょう。
  3. 電気をつけませんか。
  4. 電気をつけますか。
看答案和解析
電気をつけましょうか。
「Vましょうか」用于主动提议帮对方做某事，语气带询问意愿。「つけましょう」是提议一起做，「つけませんか」是邀请对方一起，语义不同。
请选出正确的说法：「我来开窗户好吗？」
  1. 窓を開けましょうか。
  2. 窓を開けましょう。
  3. 窓を開けませんか。
  4. 窓を開けますか。
看答案和解析
窓を開けましょうか。
询问是否需要说话人主动帮忙用「Vましょうか」，是本课的主动提议句型。
填入正确的说法：写真を ___ 。（我来拍照好吗）
看答案和解析
撮りましょうか
「撮ります」加ましょうか，表示主动提议帮对方拍照。

把「Vましょうか」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型