〜たら(条件)

如果…的话/…之后　·　日语N5语法

接续　動詞・形容詞た形 + ら

什么时候用

表示假设条件或时间前提,「如果…的话」「…之后」。变形:た形＋ら(降った→降ったら、食べた→食べたら);い形容词去い加かったら(安かったら);な形容词和名词加だったら(暇だったら・学生だったら)。和「と」最重要的区别:「たら」的后半句可以是意志、请求、命令、劝诱(着いたら電話してください),而「と」不行。除了假设,「たら」也常表示「做完某事之后」这种时间顺序。

例句

「〜たら(条件)」和「Vると、〜」的区别

「と」表示必然的因果(每次都如此),后半句不能是意志或请求;「たら」表示一次性的假设或前提,后半句可以是意志、请求、命令。「着いたら電話してください」对,「着くと電話してください」错。这是两者最关键的分工,判卷时须检查。

对照句型：Vると、〜

「〜たら(条件)」和「〜ても(逆接)」的区别

同样接た形,但意思相反:「降ったら」＝如果下雨(就不出门);「降っても」＝即使下雨(也出门)。差一个字意思完全反,判卷时须确认逻辑方向。

对照句型：〜ても(逆接)

练一练

请选出正确的说法：「如果工作早点结束，就去看电影。」
  1. 仕事が早く終わったら、映画を見に行きます。
  2. 仕事が早く終わりますたら、映画を見に行きます。
  3. 仕事が早く終わって、映画を見に行きます。
  4. 仕事が早く終わるたら、映画を見に行きます。
看答案和解析
仕事が早く終わったら、映画を見に行きます。
「〜たら」是动词た形加ら。「終わりますたら」是ます形直接加たら（应先变た形「終わった」）；「終わるたら」是辞书形直接加たら，同样错。
请选出正确的说法：「如果有时间的话，请联系我。」
  1. 時間があったら、連絡してください。
  2. 時間がありますたら、連絡してください。
  3. 時間があって、連絡してください。
  4. 時間があるたら、連絡してください。
看答案和解析
時間があったら、連絡してください。
「〜たら」表条件假设，た形加ら。「ありますたら」是ます形直接加たら的错误接续；「あるたら」是辞书形直接加たら，应为た形「あった」加ら。
填入正确的说法：安 ___ 、買います。（如果便宜的话就买）
看答案和解析
かったら
い形容词「安い」词干去い加かったら表示假设条件。

把「〜たら(条件)」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题， 写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。

去练这个句型