句型道場

N5条件・假设

もし〜たら

如果…(强调假设)

接续もし + 〜たら

什么时候用

「もし」是强调假设语气的副词,和「〜たら」呼应使用,相当于中文的「如果、假如」。特点:①「もし」本身不是必需的,「〜たら」单独就能表示条件,加「もし」只是让假设的语气更明确;②常用于可能性较低或纯属想象的假设(もし1億円あったら);③也可以和「〜なら」「〜ば」搭配。注意「もし」放在句首,不能放在句中。不要因为学习者没写「もし」就判错。

例句

  1. 如果有一亿日元,你想做什么?
  2. 如果有一亿日元,你想做什么?
  3. 如果下雨的话就取消。

用法细分

强调假设,尤其是可能性低或纯属想象的事

  1. 如果有一亿日元,你想做什么?
  2. 如果下雨就不去了。

容易写错的地方

  • 「もし」不是必需的,「〜たら」本身就能表示条件;加「もし」只是让假设的语气更明确。
  • 「もし」放在句首,不能放在句中。
  • 也可以和「〜なら」「〜ば」搭配:もし時間があれば。

「もし〜たら」和「〜たら(条件)」的区别

「もし」只是加强假设语气的副词,本身不改变语法,可以省略。有「もし」时后半句往往是纯假想(和现实相反或可能性低)。不能因为漏了「もし」就判错。

对照句型:〜たら(条件)

「もし〜たら」和「〜ても(逆接)」的区别

「もし〜たら」是顺接假设(如果…就…);「〜ても」是逆接让步(即使…也…)。「もし」只和「たら」这类顺接条件搭配,不和「ても」搭配。

对照句型:〜ても(逆接)

练一练

请选出正确的说法:「如果有一亿日元的话,你想做什么?」(强调假设)
  1. もし1億円あったら、何をしたいですか。
  2. もし1億円ありますたら、何をしたいですか。
  3. もし1億円あって、何をしたいですか。
  4. もし1億円あるたら、何をしたいですか。
看答案和解析
もし1億円あったら、何をしたいですか。
もし与たら搭配强调假设语气,た形加ら。「ありますたら」是ます形直接加たら的错误接续;「あるたら」是辞书形直接加たら,接续错误。
请选出正确的说法:「如果明天下雨的话,运动会就中止。」(强调假设)
  1. もし明日雨が降ったら、運動会は中止です。
  2. もし明日雨が降りますたら、運動会は中止です。
  3. もし明日雨が降って、運動会は中止です。
  4. もし明日雨が降るたら、運動会は中止です。
看答案和解析
もし明日雨が降ったら、運動会は中止です。
もし与たら搭配强调假设语气。「降りますたら」是ます形直接加たら的错误接续;「降るたら」是辞书形直接加たら,接续错误。
填入正确的说法:もし時間が ___ 、旅行に行きたいです。(如果有时间的话,想去旅行)
看答案和解析
あったら
「あります」的た形是「あった」,加ら构成もし〜たら的假设句型。

练习「もし〜たら」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。