〜とき
…的时候 · 日语N5语法
什么时候用
表示「…的时候」。接续要点:动词・い形容词用简体直接接,な形容词加「な」(暇なとき),名词加「の」(子どものとき)。最需要注意的是动词的时态:用辞書形表示动作还没完成时(日本へ行くとき＝去日本之前/路上,在机场买东西),用た形表示动作已完成(日本へ行ったとき＝到了日本之后,在日本买东西)。这个区别中文都译成「去日本的时候」,是判卷时的重要检查点。
例句
道が分からないとき、交番で聞きます。
不认识路的时候，去派出所问。
出張のとき、いつもこのかばんを使います。
出差的时候总是用这个包。
若いとき、毎日海で泳ぎました。
年轻的时候每天在海里游泳。
「〜とき」和「Vる／Nの前に」的区别
都表示时间,但「とき」是「在…的时候」(时间范围),「前に」是「在…之前」。而且「とき」前面的动词可以用辞書形也可以用た形,时态有讲究;「前に」一律用辞書形。
对照句型：Vる／Nの前に
「〜とき」和「普通形(简体)」的区别
「とき」前面必须用简体,名词要加「の」(子どものとき),な形容词加「な」(暇なとき)。「借りますとき」「子どもとき」都是错的,判卷时须检查接续。
对照句型：普通形(简体)
练一练
请选出正确的说法：「坐公交车的时候买票。」
- バスに乗るとき、切符を買います。
- バスに乗りますとき、切符を買います。
- バスに乗ったとき、切符を買います。
- バスに乗っているとき、切符を買います。
看答案和解析
バスに乗るとき、切符を買います。
「〜とき」前接动词简体形，此处描述的是每次坐车的普遍情况，用现在形「乗る」表示动作发生之前或同时的一般规律，「乗ります」是敬体不能直接接とき。
请选出正确的说法：「小时候常常去爬山。」
- 子どものとき、よく山に登りました。
- 子どもですとき、よく山に登りました。
- 子どもなとき、よく山に登りました。
- 子どもだったのとき、よく山に登りました。
看答案和解析
子どものとき、よく山に登りました。
名词接とき时直接用名词加の，「子どものとき」表示小时候，不需要加です或だ。
请选出正确的说法：「感冒的时候要多喝水。」
- 風邪をひいたとき、水をたくさん飲んでください。
- 風邪をひきますとき、水をたくさん飲んでください。
- 風邪をひいたですとき、水をたくさん飲んでください。
- 風邪をひくとき、水をたくさん飲んでください。
看答案和解析
風邪をひいたとき、水をたくさん飲んでください。
感冒是已经发生的状态，用简体过去形「ひいた」加とき。「ひきますとき」「ひいたですとき」都是敬体误接とき的错误。
把「〜とき」真正练会
看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题，
写完当场批改：哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写，都写给你看。
去练这个句型