~たところで

就算……，也不过……　·　日语N1语法

什么时候用

先假定某个动作已经做了，再强调它没有意义、达不到预期，后项几乎必然是否定或消极的评价，带着说话人轻视或放弃的口气。和普通的「～ても」比，它语气更强，明确暗示做了也白做，所以接不了中性或积极的结果，「勉強したところで、合格した」不成立。和「～ば～で」也不同：那一条是随遇而安的达观说法。

例句

• 今さら悔やんだところで、失った時間は戻らない。
  事到如今再懊悔，失去的时间也回不来。
• 一人で抱え込んだところで、事態は好転しない。
  就算一个人扛着，事情也不会好转。