~であれ…であれ・~であろうと…であろうと

无论是……还是……，都……　·　日语N1语法

什么时候用

列举几种情况做让步，说明不论哪一种，后项结论都不变，属书面语，文语色彩浓。和「にしても～にしても」意思相近，但这一条更书面、更郑重、更断定，多见于正式的说明、规章和评论文章，日常口语里少用。「であろうと」比「であれ」语气更硬，更强调无论多极端的情况结论都不改。

例句

• 学生であれ社会人であれ、規則は同じように適用される。
  无论是学生还是社会人，规则同样适用。
• 本音であろうと建前であろうと、口にした以上は責任が伴う。
  无论是真心话还是场面话，说出口就要负责。