句型道場

N1转折・让步・对比

~をものともせず(に)

不畏……、不把……放在眼里

接续名词+をものともせず(に)

什么时候用

毫不在意困难、逆境、危险这些负面因素,勇敢地去做某事,带赞赏的口气,属书面语。它和「をよそに」是最重要的一对:这一条前面接的是困难、逆境,后项是主动克服它的积极行为,褒义;那一条前面接的是别人的担心、期待、反对,后项是我行我素、不予理会,贬义。感情色彩正好相反。

例句

  1. 他不畏一再的失败,继续做实验。
  2. 顶着强劲的逆风,选手守住了领先位置。

练一练

请选出正确的说法:「他不顾伤痛,一直跑到了最后。」
  1. 彼は怪我をものともせず、最後まで走った。
  2. 彼は怪我にものともせず、最後まで走った。
  3. 彼は怪我がものともせず、最後まで走った。
  4. 彼は怪我をものともしず、最後まで走った。
看答案和解析
彼は怪我をものともせず、最後まで走った。
「をものともせず」固定用「を」,「せず」不能改成「しず」。
填入正确的说法:登山隊は吹雪 ___ 、山頂を目指した。(不畏)
看答案和解析
をものともせず
「をものともせず」带着称赞的语气:面对困难毫不退缩。

练习「~をものともせず(に)」

句型道場会按你的进度出这个句型的中译日题,写完当场批改, 指出哪里用错、为什么错,并给出更自然的说法。

去练这个句型

这一页的内容是怎么来的

句型的选取和分级对照 JLPT N5~N1 的考试范围,课的顺序参照常用教材的编排。讲解和例句是句型道場自己写的,没有照搬教材原文。发现讲错或例句有问题,请发邮件到 juxingdaochang@foxmail.com。