~をよそに

不顾……、无视……　·　日语N1语法

什么时候用

把别人的担心、反对、期待搁在一边不予理会，径自照自己的想法行事，后项常带批评和责备，属书面语。它不能用在“自己克服困难、战胜逆境”这种褒义语境里，那是「をものともせず」的地盘；这一条只能表示对他人情感、期待、忠告的漠视，而且后项行为往往招来负面评价。

例句

• 住民の反対をよそに、工事は着々と進められた。
  无视居民的反对，工程一步步推进。
• 周囲の期待をよそに、彼はあっさりと引退を表明した。
  不顾周围的期待，他干脆地宣布了退役。