~といえども

即便是……，也（不例外）　·　日语N1语法

什么时候用

先摆出一个本该算例外的对象，再说明它照样适用后项的规则，语气庄重，文语色彩浓，议论文和演讲里常见。那个对象可以是地位高、能力强的人，也可以是「わずかな差」这种看着不起眼、按常理可以忽略的东西——共同点是“本以为它可以不算数”。和「としても」的区别：那一条中性，任何主体、任何假设都能用；这一条带着“连它也不例外”的分量。

例句

• わずかな差といえども、順位が変わる以上は軽く見られない。
  虽说只是微小的差距，但既然名次会变，就不能轻看。
• ベテランといえども、初めての機種には戸惑うものだ。
  即便是老手，面对第一次接触的机型也会不知所措。