~ば~で・~なら~で・~たら~たで

……就……吧,那样也自有那样的办法 · 日语N1语法

接续 同一个词重复,构成「~ば…~で」「~なら…~で」「~たら…~たで」的对偶结构,如「少なければ少ないで」「忙しいなら忙しいで」。

什么时候用

不管情况怎么变,各有各的对付办法,带着“事已至此,倒也不算糟”的达观和无奈。和「たところで」的区别:那一条是否定假设的结果、消极评价;这一条是肯定的、随遇而安的态度,后项往往是“也未尝不可、也有办法”。它要求前后重复同一个词,是固定的对偶结构,考试常考的正是这个形式特征。

例句

把「~ば~で・~なら~で・~たら~たで」真正练会

看懂讲解和写得出来是两回事。句型道場会按你的进度反复出这个句型的中译日题, 写完当场批改:哪里用错、为什么错、换成地道的说法该怎么写,都写给你看。

去练这个句型